التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الخدمات المالية" في الفرنسية

services financiers
prestations financières
ouverture financière
Financial Services
inclusion financière
secteur financier
prestataires

اقتراحات

ويركز قسم الخدمات المالية على سلامة المدفوعات.
Les services financiers, pour leur part, doivent veiller à la fiabilité des paiements.
تقديم الخدمات المالية التي لا تقدمها المصارف التجارية
Objet Proposer des services financiers absents de l'offre des banques commerciales
492- لا تفرق التشريعات الجيبوتية بين الرجل والمرأة في الخدمات المالية.
La législation djiboutienne ne fait aucune distinction entre l'homme et la femme en ce qui concerne les prestations financières.
68 - وينبغي توسيع نطاق تعميم الخدمات المالية.
Le travail accompli en matière d'ouverture financière doit être poursuivi.
وبرزت أيضا ثغرات في قطاع الخدمات المالية.
Des lacunes dans les services financiers se sont également fait jour.
هاء - الإصلاح التنظيمي في الخدمات المالية
E. Les réformes réglementaires dans le secteur des services financiers
وينبغي أن تُعدّ الحكومات أنظمة مناسبة تُيسِّر أداء هذه الخدمات المالية واستدامتها.
Les gouvernements devraient formuler une réglementation appropriée, propre à faciliter le fonctionnement et la viabilité de ces services financiers.
ويبحث هذا الفصل الترتيبات المختلفة لتقديم الخدمات المالية إلى الفقراء.
Dans le présent chapitre, nous examinerons les différents mécanismes qui permettent d'offrir des services financiers aux pauvres.
١١-١٥ وقد شُجعت مؤسسات الخدمات المالية على إدراج اعتبارات البيئية في أنشطتها.
11.15 Les institutions fournissant des services financiers ont été encouragées à incorporer des considérations d'ordre environnemental dans leurs opérations.
تحسين الوصول إلى الأرض والأسواق والحصول على الخدمات المالية؛
Amélioration de l'accès à la terre, aux marchés et aux services financiers;
٧٨٩١-٣٩٩١ مدير سلطة السندات والعمليات اجلة)منسق الخدمات المالية(
1987-1993 Directeur du Service des titres et des opérations à terme (contrôleur des services financiers)
وقد خضعت الخدمات المالية لمفاوضات قطاعية موسعة بعد جولة أوروغواي.
Les services financiers ont fait l'objet de négociations sectorielles très suivies après le Cycle d'Uruguay.
تكنولوجيات جديدة لزيادة فرص الحصول على الخدمات المالية
Les nouvelles technologies au service d'un meilleur accès aux services financiers
بناء قدرات الحكومة المحلية على مناصرة الفقراء وتقديم الخدمات المالية الموجهة إلى الأرياف
Renforcer les capacités du gouvernement local en faveur des pauvres et fournir des services financiers dans les zones rurales
وقطاع الخدمات المالية هو أيضاً قطاع ذو صلة وثيقة بالتجارة.
Le secteur des services financiers est aussi étroitement lié au commerce.
الإشراف اليومي على قسم الخدمات المالية بما في ذلك تقديم الإرشاد للموظفين
Superviser la Section des services financiers au quotidien, notamment encadrer le personnel;
كما ينبغي جعل الخدمات المالية متاحة لمزيد من النساء والشباب والفئات الاجتماعية المهمشة.
Les services financiers devraient être également accessibles à un plus grand nombre de femmes, de jeunes et de groupes sociaux marginalisés.
51 - وللمزارعين الفقراء احتياجات خاصة من حيث الخدمات المالية.
Les agriculteurs pauvres ont des besoins distincts en termes de services financiers.
حصول النساء صاحبات المشاريع الحرة على الخدمات المالية
C. Accès des femmes chefs d'entreprises aux services financiers
جيم - حصول النساء صاحبات المشاريع الحرة على الخدمات المالية
L'accès des femmes aux services financiers est amplement justifié du point de vue commercial.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2379. المطابقة: 2379. الزمن المنقضي: 153 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo