التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الخشخاش الموجودة" في الفرنسية

هل تتذكّرين حقول الخشخاش الموجودة في الكتاب الأول؟
Tu te souviens des champs de coquelicot dans le premier livre ?

نتائج أخرى

وكانت زراعة خشخاش الأفيون موجودة في ولايات شان وكاتشين وكايا، وخصوصا في ولاية شان الجنوبية، حيث أدّى جني محصولين في السنة واستخدام الري والأسمدة إلى غلال مرتفعة.
La culture du pavot est signalée dans les États Chan, Kachin et Kayah, en particulier dans le sud de l'État Chan, où les doubles récoltes, l'irrigation et la fertilisation permettent d'obtenir de meilleurs rendements.
ففي عامي 2000 و1999، كما في الأعوام السابقة كانت نسبة 76 في المائة من حقول خشخاش الأفيون موجودة في مقاطعتين اثنتين فقط، هما هلماند ونانغارهار، وكانت نسبة 92 في المائة من الزراعة الكاملة موجودة في 6 مقاطعات من المقاطعات الأفغانية البالغ عددها 30 مقاطعة.
En 1999 et en 2000, comme les années précédentes, 76 % des champs de pavot à opium se trouvaient dans les deux provinces de Helmand et Nangarhar, et 92 % de l'ensemble des cultures dans 6 des 30 provinces du pays.
وفي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، قام المكتب واليونيدو بتطوير مشروع مشترك يمتد على ثلاث سنوات ويهدف إلى إيجاد موارد الرزق البديلة للمزارعين الموجودين في مناطق في شمال البلد كانت تزرع خشخاش الأفيون سابقا.
En République démocratique populaire lao, ces deux organisations ont développé un projet triennal conjoint pour promouvoir des moyens de subsistance alternatifs pour les cultivateurs des anciennes zones de culture de pavot à opium dans le nord du pays.
وذكر أنه طلب إلى المركز أيضاً أن يكفل وفاء الطالبان بالتزامهم فيما يتصل بالحظر الكامل المفروض على زراعة خشخاش الأفيون واتخاذ تدابير لتدمير المخزون الموجود.
Il a en outre été demandé au Bureau de s'assurer que les Taliban tiendraient leur engagement concernant l'interdiction complète de la culture du pavot à opium et prendraient des dispositions en vue de la destruction des stocks existants.
وأشارت التقارير الواردة من عدة مصادر إلى أن زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة كانت موجودة، بقدر محدود، في بلدان عديدة في مختلف أنحاء العالم، منها بلدان لا تتوافر عنها بيانات استقصائية.
D'après des rapports provenant de diverses sources, le pavot à opium, dans une mesure limitée, est cultivé de façon illicite dans de nombreux pays du monde entier, pour certains desquels les données recueillies dans le cadre de l'enquête ne sont pas disponibles.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 63 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo