التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الخطابات" في الفرنسية

communications lettres discours
courrier
rhétorique
les sauf-conduits
messages

اقتراحات

المادة 19- الخطابات المتبادلة بمقتضى الاتفاقيات الدولية الأخرى
Article 19. Communications échangées conformément à d'autres conventions internationales
ولا تزال الخطابات الرسمية من بابوا غينيا الجديدة ودومينيكا والكاميرون بلا ردّ.
Des communications officielles sont attendues du Cameroun, de la Dominique et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
وهذه الخطابات هي أذون إنفاق داخلية للمشاريع الإدارية والتشغيلية.
Ces lettres sont des autorisations de dépenses internes pour des services d'administration ou des projets opérationnels.
ابنتي أخبرتني أنّها أرسلت المزيد من الخطابات.
Ma fille m'a dit qu'elle m'avait envoyé d'autres lettres.
وقرر المؤتمر اعتماد هذه الخطابات كوثائق عمل.
La Conférence a décidé de faire de ces discours des documents de travail.
مسابقة كتابة الخطابات: توزيع المشاركات حسب المناطق
de rédaction de discours : répartition régionale des textes
وأساء إستخدام سلطاته في هذا المجال وتلقّى العديد من الخطابات التحذيريّة
Qu'il abusait de son autorité sur le terrain, reçu plusieurs lettres de censure ?
هذه الخطابات تقول المؤتمر تم فتحة بالجامعة
Ces lettres disent que le séminaire est ouvert au corps enseignant.
هذه الخطابات يمكن أن تتحول لزيارات وأحيانا زفاف في السجن
Ces lettres peuvent se transformer en visites et parfois conduire à un mariage en prison.
(ج) صياغة الخطابات والمواد الأخرى للرئيس ونواب الرئيس؛
c) Rédiger les discours et autres supports écrits du Président et des vice-présidents;
ويظهر الجدول 7 أدناه عدد الخطابات المرسلة سنويا.
Le tableau 7 indique le nombre de lettres émises chaque année :
ولكنى تلقيت المزيد من الخطابات من وقتها اعتقد ان هناك شئ حولها
Mais j'ai reçu d'autres lettres depuis. Je pense qu'il y a quelque chose là.
لا ياتينى الكثير من الزوار أو الخطابات
Je reçois peu de lettres et de visites.
ما كل هذه الخطابات. تراى؟
C'est quoi toutes ces lettres, Tray ?
ربّما أنت بحاجة لكتابة بعض الخطابات ابدأ بالمراسلة
Vous devriez peut-être écrire des lettres, commencer une correspondance.
هل رأيت كومة من الخطابات على مكتبي ؟
Avez-vous vu une pile de lettres sur mon bureau?
سامحيني، سيدتي ولكن هناك بعض الخطابات لك
Excusez-moi, Madame, j'ai quelques lettres pour vous.
يجب أن نراجع هذه الخطابات... وتأكد أنه لا شيء
Alors, relisons ces discours pour s'assurer qu'il n'y a pas -
وينبغي أن ترسل نسخ عن هذه الخطابات إلى جهات التنسيق في إطار الاجتماع.
Des copies de ces communications devraient également être envoyées aux points de contact de la Réunion interorganisations.
ولاحظت أيضاً زيادة الخطابات السياسية العنصرية والتي تنطوي على كره للأجانب منذ عام 2008.
Elle a aussi noté que les discours politiques de nature raciste et xénophobe avaient augmenté depuis 2008.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 818. المطابقة: 818. الزمن المنقضي: 88 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo