التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: الخيوط الطويلة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الخيوط" في الفرنسية

soie
pistes
ficelle
fibres
filaments
brins
la palangre
palangres
palangriers

اقتراحات

على سبيل المثال, عنكبوت الحديقة يمكنه عمل سبعة انواع مختلفة من الخيوط
Par exemple, cette araignée de jardin peut faire sept différentes sortes de soie.
وواصل مكتب المدعي العام استكشاف كل الخيوط ذات الصلة والدفوع الممكنة.
Le Bureau du Procureur a poursuivi ses enquêtes sur toutes les pistes pertinentes et sur tous les moyens de défense potentiels.
لقد تتبعنا كل الخيوط التى ارشدنا إليها الجيش
Nous avons exploré toutes nos pistes au sein de l'armée.
بالورق و الخيوط، لا غير؟
Papier et ficelle, bien sûr.
ماذا تعمل - أقوم بجدل الخيوط -
Qu'est-ce que tu fais ? Je fournis la ficelle.
هذه الخيوط أدّت فعلاً الى اكتشافاتٍ هامةٍ في القضيه
Ces pistes ont déjà permis des avancées majeures dans le dossier.
أبشركم بأننا نتتبع حاليًا بعض الخيوط الواعدة.
Je peux dire que nous suivons actuellement quelques pistes prometteuses.
كان فريقنا التكتيكي يعمل على بعض الخيوط عن الهاربين المحتملين من المنطقة
Notre unité tactique suit certaines pistes sur de possibles fugitifs dans le district.
نعم، قال أن لديك بعض الخيوط
Il a dit que vous aviez des pistes.
لاأعلم بعد. لكنّ، لدي بعض الخيوط
Je ne sais pas encore, je... mais j'ai quelques pistes.
كانت لدي لوحة مثبتة في مكتبي مغطاة بالأدلة و الصور و الخيوط
J'avais un tableau dans mon bureau, couvert d'indices, de photos, de pistes.
ثم أرسلت لتتبع مجموعة من الخيوط وبدلا عن هذا تغادر زميلك في اتجاه
Ensuite vous êtes appelé à suivre des pistes, et à la place, vous éloignez votre partenaire dans une direction,
قد تُقدّم لنا بعض الخيوط، لذا
pourrait nous donner des pistes donc...
كلا, لن تفعل سوف تتبع الخيوط الأخرى.
Tu vas suivre d'autres pistes.
لدينا بعض الخيوط يجب أن نعمل عليهم كلهم
On a quelques pistes, il faut qu'on les travaille.
وحتى من دونهم أظن أن لدي بعض الخيوط
Même sans, j'ai quelques pistes.
نحن نعمل على بعض الخيوط الأخرى.
On travaille sur d'autres pistes.
نحن نعمل على بعض الخيوط المبشرة.
Nous travaillons sur des pistes prometteuses.
ويمكن لأيّ من ضيوفي أن يأخذ هذه الخيوط
N'importe qui aurait pu prendre cette ficelle sur une botte.
غريبة أمر هذه الخيوط الخفية التي تربطنا جميعاً
C'est drôle, les fils invisibles qui nous relient tous.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 683. المطابقة: 683. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo