التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الدبلجة" في الفرنسية

doublage
خدمات تلفزيونية داخلية)الدبلجة، والمزج، والسرد، وما إلى ذلك(
Services de production vidéo interne (doublage, mixage, narration, etc.)
كما يبرز الاعتراف بحق المشاهدين في الاستفادة من خدمات السترجة أو الدبلجة باللغة الإسبانية أو بلغة الإشارة المكسيكية، وذلك لإتاحة إمكانية المتابعة لضعاف السمع.
Elle reconnaît par ailleurs le droit du public au sous-titrage et au doublage en espagnol ou en langue des signes mexicaine à l'intention des malentendants.
أعتقد أن مؤدية الدبلجة مذهلة أكثر
Je pense que l'artiste du doublage est encore plus étonnant.
أنا أعرف فقط أين يجري الدبلجة
Je sais seulement où il fait les enregistrements.
توقف, أين مؤدية الدبلجة؟
Coupez. Où est la doublure?
على الرغم من أنني فنان الدبلجة، كنت دومبستراك.
Je suis acteur de doublage et j'ai bafouillé!
وبحلول نهاية عام 2001 كانت محطات وشبكات الإذاعة والتليفزيون الرئيسية الوطنية والإقليمية في ما لا يقل عن 35 بلدا قد عرضت شريط الفيديو، مع الدبلجة بلغات محلية عديدة.
À la fin de 2001, les principales chaînes nationales et régionales d'au moins 35 pays avaient diffusé ce clip, lequel a été doublé en beaucoup de langues locales.
ما هو موقفك من الجدال حول افضلية الترجمة عن الدبلجة؟
Où te places-tu sur le sujet du sous-titrage contre doublage ?
لأنه بالنسبة لي, الدبلجة شيء سيء
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 18 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo