التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الدواء" في الفرنسية

médicament
traitement
remède
potion
pharmaceutique
antidote médecine drogue panacée
pilule
placebo
soigner
FDA

اقتراحات

و سنكتشف ذلك حالما نقوم بتحليل مضخة الدواء
Et on le saura après avoir analysé cette pompe à médicament.
قطرتين من الدواء في الماء، وسيكون بخير
Quelques gouttes de médicament dans l'eau et ça ira mieux.
أعلم بأن هذا الدواء يساعدني ولكن أعتقد بأنه يجعلني مجنونه
Je sais que ce traitement m'aide, mais il me rend folle.
وتعد الأغذية الدواء الأساسي الضروري لصحة المجموعة المحلية والفرد.
Les aliments constituent le principal remède, indispensable pour la santé de la communauté.
وتتوقف هذه المشاركة الثنائية أيضاً على نوع الدواء.
Ce système de coparticipation dépend également du type de médicament.
هذا الدواء تم تطويره لمرض السرطان.
Ce médicament a été développé pour le cancer.
نحن نعتقد أنّ القصّة التي كانت تكتبها أختكِ متعلّقة بهذا الدواء
Nous pensons que l'article qu'écrivait votre sœur était sur ce médicament.
الأعراض الجانبية للغثيان لهذا الدواء الذي أعطوني إياه.
C'est un effet secondaire du médicament qu'on m'a prescrit.
تطبيق ربط براءة الاختراع بتسجيل الدواء والموافقة عليه
Instaurer un lien entre brevet et homologation et agrément des médicaments;
ترايمازور هو الدواء الذي طلبه كارل برنو
Le Tramizor est le médicament que Carl Bruno a commandé.
أجل، تلك الشركة الوحيدة التي تصنع الدواء
Oui, c'est la seule entreprise qui produit ce médicament.
الدواء الوحيد هو موت المخلوق الذي تسبب بالعدوى
Le seul remède est la mort de la créature qui l'a infectée.
عصير عنب السيدة دنفي رائحته مثل الدواء
"Le jus de raisin de Mme Dunphy sent les médocs."
ولكن الدواء سيعالج، أليس كذلك ؟
Mais un traitement médicamenteux peut l'aider, n'est-ce pas ?
أنهم هناك لانه كان يحاول أحضار الدواء لاخيه
Ils sont là-dedans car il essayait d'obtenir des soins pour son frère.
لقد أعطتني جدتي الدواء لكنه لم يفلح
Mamie m'a donné un médicament, mais ça n'a rien fait.
نحتاج لإيجاد الدواء, ألا تعتقد ؟
On doit trouver un antidote, vous ne croyez pas?
أتمنى أن يفيدك الدواء الذي يعطيه لك
J'espère que le médicament qu'il vous donnera vous fera du bien.
عليّ أكل بعض الطعام الجامد قبل أخذي الدواء
Je dois manger de la nourriture solide avant de prendre mon cachet.
ولكن مع الدواء، أصبح بخير الآن
Il suit un traitement, donc il va mieux maintenant.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3154. المطابقة: 3154. الزمن المنقضي: 107 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo