التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الدواء لعلاج الغثيان" في الفرنسية

هذا الدواء لعلاج الغثيان من العلاج الكيماوي
C'est contre la nausée de la chimio.

نتائج أخرى

لقد اشترك في دراسة دواء لعلاج هشاشة العظام
Il participait à une étude pour un médicament qui répare la masse osseuse.
لا يوجد هناك دواء لعلاج فقدان الذاكرة
Il n'y a pas de médicaments pour l'amnésie.
وهكذا، يمنح 73 دواء لعلاج 8 أمراض بالمجان.
Ainsi 73 médicaments pour le traitement de huit pathologies sont attribués gracieusement.
فيخبرك الطبيب أنك تشكو من ارتفاع في الكولسترول وسيعطيك دواءً لعلاج ذلك.
Il ressort que vous avez un peu trop de cholestérol et qu'il serait bon de prendre un traitement pour y remédier.
هذا بعض الدواء لعلاج السكر إنه لا يوجد في إيطاليا
C'est un médicament, qui guérit le diabète ! - Tu as 10.000 lires?
إن الإنسانية هي أفضل دواء لعلاج البشرية، كما يخبرنا المثل الأفريقي القديم.
L'homme est le remède de l'homme, nous dit un proverbe africain.
وهو يقول إنه حصل على بعض الدواء لعلاج قرحاته والتهاباته المعوية ولكنه لم يحصل على دواء للبواسير.
Il dit qu'on lui a donné des médicaments pour ses ulcères et la gastroentérite mais pas pour les hémorroïdes.
ومن بين الأجهزة التي صُنعت حتى يومنا هذا بنية من الدنا التركيبي تقطع جزيئات الرنا وعدسات لاصقة تطلق جرعات دقيقة من الدواء لعلاج الزرق.
Quant aux dispositifs construits à ce jour, on citera notamment une structure synthétique d'ADN qui coupe des molécules d'ARN, ou encore des lentilles de contact libérant des doses précises d'un médicament pour traiter le glaucome.
فتراءى لي أنّي قد أجد شيئًا نافعًا هنا، دواء لعلاج هذا
J'ai pensé qu'il y avait peut-être quelque chose ici.
الآن, لقد حقنت أوليفر للتو بجرعة من الدواء لعلاج صداعه النصفي
Je viens juste de donner une injection de Sumatriptan à Oliver pour ses migraines.
انت تأخذي دواء لعلاج الإكتأب بسبب مرضك النفسي
Tu es sous anti-dépresseurs pour un problème de personnalité limite.
(النسيج الذي إلتهمتهُ بهِ أثار لـ(لورازيبام (دواء لعلاج القلق)
Le tissu qu'ils ont mangé contenait des traces de Lorazepam.
أحدها دواء لعلاج ضغط الدم الأوّلي.
Un, inoffensif, pour la tension artérielle.
سأعطيك بعض مضادات القيء, لعلاج الغثيان و سأقوم بإجراء بعض الاختباراتعلى دمك و البول.
Je vais vous donner des antiémétiques pour traiter la nausée, et je vais lancer quelques tests de sang et d'urine.
ويتصل 25.1 مليون دولار من ذلك المبلغ، بمشروع لشراء دواء لعلاج مرض السل ينص على مواعيد تسليم ممتدة ومرنة تتراوح بين 12 و 36 شهرا.
De ce montant, 25,1 millions de dollars concernent un projet d'achat de médicaments antituberculeux, prévoyant de longs calendriers de livraison échelonnés sur des périodes allant de 12 à 36 mois.
وتضيف أن ابنها لم يحصل في أي طور من أطوار القضية على خدمات محام أو مترجم كما أنه لم يحصل على الدواء لعلاج صرعه.
Elle ajoute qu'à aucun moment un avocat ou un interprète n'a été mis à la disposition de son fils et que celui-ci, qui souffre d'épilepsie, n'a pas pu prendre ses médicaments.
سبب الوفاة، جرعة مفرطة من دواء لعلاج الأمراض النفسية.
Cause du décès, overdose de barbituriques.
إلى ماقبل ظهورجهاز الكمأ الإهتزازى الحالة الدائري، لم يكن هناك أى دواء لعلاج هذه
Jusqu'à présent, il n'y avait aucun médicament approprié.
ولكن ما جلب انتباهي هما نوعان من الأدوية على القائمة: الباروكستين أو باكسيل، مضاد للاكتئاب، وبرافاستاتين أو برفشل، دواء لعلاج الكولسترول.
Sur la liste, il y avait 2 médicaments qui ont attiré mon attention : Paroxétine, ou Paxil, un antidépresseur, et Pravastatine, ou Pravachol, un médicament pour le cholestérol.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 113 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo