التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الديون" في الفرنسية

اقتراحات

المقترحات المتعلقة بالنهج الأخرى لحل مشاكل الديون
Proposition portant sur d'autres approches pour résoudre les problèmes d'endettement
ويعتبر ذلك حيويا أيضا لضمان استدامة الطويلة اجل لخدمة الديون.
Ceci constitue également un facteur déterminant pour la viabilité à long terme du service de la dette.
٥- إجراءات اعسار المالي وأزمات الديون الدولية
Procédures applicables en cas d'insolvabilité et crises internationales de la dette
وتشل الديون حركة بلدان فقيرة عديدة مما يعوق تنميتها.
De nombreux pays pauvres se sentent écrasés par une dette qui entrave leur développement.
وخدمة الديون تضر بتمويل التنمية وتوفير الخدمات اجتماعية.
Le service de la dette compromet le financement du développement et la fourniture des services sociaux.
وأسهمت امم المتحدة في توعية المجتمع الدولي بمشكلة الديون.
L'ONU a contribué à sensibiliser la communauté internationale au problème de la dette.
وأصبح شطب الديون دون فــرض مصاعب جديدة خطوة أولى ضرورية.
L'annulation de la dette, sans imposer de nouvelles contraintes, est une première étape nécessaire.
وتواصل الحكومة ضمان دفع التزامات الديون.
Le Gouvernement continue à garantir le paiement du service de la dette.
المجموعة التدريبية)إدارة الديون وادارة المالية - الجوانب القانونية(
Module de formation (aspects juridiques de la gestion de la dette et des finances)
وتمثل مدفوعات خدمة الديون تدفقا سالبا للموارد.
Les paiements au titre du service de la dette constituent un flux de ressources négatif.
وأدى تجميد الديون إلى اهتزاز ثقة المستثمرين بشدة.
Le gel du remboursement de la dette a gravement entamé la confiance des investisseurs.
ودعمت المؤسسات المتعددة الأطراف ودعم المانحون الثنائيون مخططات تخفيض الديون التجارية.
Les institutions multilatérales et les donateurs bilatéraux ont apporté leur appui à des dispositifs de réduction de la dette commerciale.
فخدمة الديون تشل اقتصادات وحكومات البلدان الفقيرة النامية.
Le service de la dette paralyse les économies et les gouvernements des pays pauvres en développement.
جرت عمليات حصاء الديون المستحقة للمؤسسات العامة.
Des opérations de recensement de la dette rétrocédée aux entreprises publiques ont été effectuées.
عملية تحكيم عادلة ومفتوحة لحل مشكلة الديون
Processus équitable et transparent d'arbitrage pour résoudre le problème de la dette
إذ يتعين معالجة أزمة الديون بصورة خلقية وواقعية.
La crise de la dette doit être traitée de manière éthique et réaliste.
وتتعلق هذه الاعتبارات بمصادر التمويل وإدارة الديون.
Ces aspects touchent aux sources de financement et à la gestion de la dette.
وشملت المقترحات اخرى تخفيضات ضريبية وتقليل الديون المستحقة.
D'autres propositions comprenaient des baisses d'impôts et une réduction de l'endettement.
وينبغي تشجيع القروض الميسرة الدولية وتخفيف أعباء الديون.
Les prêts souples internationaux devraient être encouragés et la charge de la dette réduite.
جيم - تخفيف الديون وتقديم المساعدات للتعليم
C. Allégement de la dette et aide à l'éducation
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11837. المطابقة: 11837. الزمن المنقضي: 145 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo