التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: الهواتف الذكية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الذكية" في الفرنسية

malin
smart
intelligent
smartphone
intelligente smartphones puce
brillante
maligne

اقتراحات

ونحن نسمي هذا في ماليزيا الشراكة الذكية.
C'est ce que nous appelons en Malaisie un partenariat intelligent.
وأخيرا حصلت الذكية، وبعت قدرتي لمن يدفع أكثر.
Je finalement obtenu intelligent, et je vendais ma capacité au plus offrant.
التضليل للحصول على الاشياء المجانية الاقتصاد الذكية فقط.
Être malhonnête pour obtenir des choses gratuitement c'est juste intelligent
ونهنئ فريق امم المتحدة للوساطة على جهوده الذكية والدؤوبة.
Nous félicitons l'équipe de médiation des Nations Unies pour ses efforts intelligents et inlassables.
وثمة حاجة لحوافز جديدة لتشجيع الاستثمارات الذكية.
Les investissements avisés devaient faire l'objet de nouvelles mesures d'incitation.
ربما هو طبيعة الحياة الذكية تدمير نفسها
Peut-être est-ce la nature de la vie intelligente de se détruire.
يقولون أنه كرس نفسه لدلائل الحياة الذكية بالكون
Il s'est consacré à la recherche de signes de vie intelligente dans l'univers.
وثانياً, لدينا كثير من الأسماء الذكية له
Et ensuite, on a plusieurs noms intelligents pour le designer.
دعيني أخمن، أنت الذكية وأنت المتوحشة
Laisse-moi deviner... c'est toi l'intelligente c'est toi la sauvage.
السراويل الذكية ربما لديها اشتراك في التايمز
Le gros malin doit avoir probablement un abonnement au "Times"
كنت دائما الذكية مونا، وليس سبنسر
Tu as toujours été la plus intelligente, Mona, pas Spencer.
كلهم يطلقون عليكِ الذكية لكن بالنسبة لي انتِ الحنونة
Ils t'appellent tous la plus intelligente, mais pour moi, tu es la plus gentille.
إن التقرير يرحب بمفهوم الجزاءات الذكية.
Le rapport approuve la notion de sanctions intelligentes.
٢- البطاقات الذكية و"المعامت المأمونة" هي السبيل إلى المستقبل
L'avenir est aux cartes à mémoire et aux "transactions sécurisées"
وهذه هي المناقشة الواردة أدناه بشأن "الجزاءات الذكية".
Tel est le sens de la réflexion sur les "sanctions intelligentes" évoquée ci-après.
ولا يمكن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بدون حلّ مشكلة الحضرنة الذكية.
Les OMD ne peuvent être atteints si l'on ne règle pas ce problème en développant une urbanisation intelligente.
لقد تكلم عن إمكانية استخدام الجزاءات الذكية كمساهمة في الدبلوماسية الوقائية.
Il a mentionné la possibilité de recourir aux sanctions intelligentes comme contribution à la diplomatie préventive.
ه(انتشار النُظم الذكية لتحسين الكفاءة والإنتاجية في الاقتصاد) .
e) De la diffusion de systèmes intelligents pour accroître l'efficacité et la productivité au sein de l'économie.
(أ) المحركات الذكية (الأتمتة والرصد في التصنيع)؛
a) Moteurs intelligents (automatisation et contrôle dans les industries manufacturières);
(ب) اللوجستيات الذكية (إدارة النقل والتخزين)؛
b) Logistique intelligente (gestion des transports et de l'entreposage);
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1074. المطابقة: 1074. الزمن المنقضي: 76 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo