التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: الرئيس الراحل
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الراحل" في الفرنسية

défunt
disparu
ancien
feu regretté
aujourd'hui décédé
mari
Rabin
Itzhak

اقتراحات

177
سأسدد ديون زوجك الراحل وسأضمن لك ثباتاً مالياً
Je paierai les... dettes de votre défunt mari, et offrirai une stabilité financière.
إلا إذا كنت تفضلين الإنظمام إلى زوجك الراحل
Sauf si tu veux rejoindre ton défunt mari dans les égouts.
وانضمّ إليه عديد من المتكلّمين في الإعراب عن التقدير والاعتراف بأعمال المندوب الأرجنتيني الراحل.
De nombreux intervenants ont également salué le travail accompli par l'ancien représentant de l'Argentine.
لذا لما تلاحقني إلى غرفة خطيبي الراحل؟
Alors pourquoi me suivez-vous dans la chambre de mon défunt fiancé ?
جلة الملك حسين، العاهل اردني الراحل
Sa Majesté, le défunt Roi Hussein de Jordanie (9 février 1999)
وقد عينه الملك الراحل الحسن الثاني رئيسا لجامعة الأخوين في حزيران/يونيه 1998.
En juin 1998, il a été nommé Président de l'Université Al Akhawayn par le défunt Roi Hassan II.
أيها القس، أنه والد زوجي الراحل.
Pasteur, c'était le père de mon défunt mari.
كان هو و زوجي الراحل أصدقاء مقربين
Lui et mon défunt mari étaient des amis proches.
الآن (ينضم لأبنه الراحل (جيرالد في مكانٍ أفضل
Aujourd'hui, il rejoint Gérard, son fils défunt, dans un monde meilleur.
ونظل ملتزمين بمواصلة عملية الديمقراطية والسم التي انتصر لها رئيس الوزراء الراحل.
Nous demeurons attachés à la poursuite de la démocratie et du processus de paix chers à notre Premier Ministre défunt.
زوجي الراحل وانا اردنا من والديك ان يجعلوك شاهدة في حادثة داني
Mon défunt mari et je voulais que tes parents te laissent être un témoin au procès de Danny.
مرحباً (سايلاس ابن شقيقي الراحل)
Bonjour Silas, fils de mon défunt frère.
هل تلقيّتي بريدًا إلكترونيًا من زوجكِ الراحل؟
Vous avez reçu un email de votre défunt mari ?
أبي الراحل كان يشربه عندما يُصاب بنزلة برد
Mon défunt père avait l'habitude d'y recourir quand il prenait froid.
كما لو كان سيدنا الراحل استحوذ عليه.
Comme si le défunt seigneur se trouvait en lui.
اطلقي إسم والدنا الراحل على المولود الأول
Appelle ton aîné comme notre défunt père.
زوجي الراحل أعتقد أن هذا غير لائق
Mon défunt époux pensait que ça serait inconvenant.
كما أعرب عن امتناني للرئيس الراحل على التزامه بمبادئ الأمم المتحدة ومقاصدها.
Je suis également reconnaissant au défunt Président de son attachement aux buts et principes des Nations Unies.
ونتقدم بتعازينا ومواساتنا إلى أسرة الملك الراحل، وكذلك إلى حكومة وشعب ليسوتو.
Nous exprimons nos condoléances et notre sympathie à la famille du Roi défunt, ainsi qu'au Gouvernement et au peuple du Lesotho.
زوجي الراحل وأنا كنا نعاني من بعض المشاكل في الخصوبه, و...
Mon défunt mari et moi avons eu certains problèmes de fertilité, et...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 919. المطابقة: 919. الزمن المنقضي: 83 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo