التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الرباط" في الفرنسية

rabat
lien
dentelle
capitale du maroc
de ligature
Lace
ligament
وتم اختبار صيغة تجريبية في اجتماع الرباط.
Une version préliminaire de ce questionnaire a été testée lors de la réunion de Rabat.
ونُظمت في الرباط أيضاً حلقة عمل تدريبية شارك فيها دبلوماسيون من المغرب.
Un atelier de formation destiné aux diplomates marocains a aussi été organisé à Rabat.
فهذا هو الرباط الذي يوحّد بيننا جميعاً.
Il forme un lien qui nous unit tous.
ونعتقد أن هذا الرباط سيتعزز أكثر في المستقبل المنظور.
Nous pensons que ce lien sera encore renforcé dans un avenir prévisible.
المدرسة المحمّدية للمهندسين، جامعة محمد الخامس، أكدال، الرباط
École Mohammadia d'ingénieurs (Université Mohamed V), Agdal, Rabat
إعلان الرباط بشأن الإدارة المستدامة للنفايات في أفريقيا
Déclaration de Rabat sur la gestion durable des déchets en Afrique
أشرفتُ على بحوث بعض طلاب الدراسات العليا في جامعة الرباط بالخرطوم.
Ai supervisé les travaux de recherche effectués par des étudiants de troisième cycle de l'Université de Rabat à Khartoum
رئيس الاجتماع الوزاري الاستثنائي لأقل البلدان نموا، الرباط، 2003
Animateur de la réunion ministérielle extraordinaire des pays les moins avancés, Rabat, 2003
وتحددت الأهداف الرئيسية لاجتماع الرباط على النحو التالي:
La rencontre de Rabat s'est fixée comme principaux objectifs de :
وتقوم عملية الرباط على مبدأي الثقة المتبادلة وتقاسم المسؤولية.
Le Processus de Rabat repose sur la confiance mutuelle et la responsabilité partagée.
تنظيم مركز الأمم المتحدة للإعلام في الرباط أنشطة لتوعية طلاب المدارس الثانوية بمناسبة الاحتفال.
Organisation par le centre d'information des Nations Unies de Rabat d'activités éducatives à l'intention des élèves du secondaire pour marquer la commémoration;
محامٍ بالمحكمة العليا المغربية (ينتمي إلى رابطة المحامين في الرباط)
Avocat devant de la Cour suprême marocaine (membre du barreau de Rabat)
٥٠ - ويبذل مكتب اليونسكو في الرباط جهودا مماثلة.
Le bureau de l'UNESCO à Rabat déploie des efforts analogues.
1974-1978: رئيس القسم الاجتماعي في محكمة الرباط الابتدائية.
1974-1978 Président de la Section sociale au tribunal de première instance de Rabat.
"إنفجار السفارة الفرنسية في" الرباط
Attentat contre l'ambassade de France à Rabat.
وقد عقدت لجنة المتابعة دورتها اولى في الرباط في أيار/مايو ١٩٩٠.
Le Comité de suivi a tenu sa première session à Rabat en mai 1990.
كما أقام مركز اعم في الرباط معرضا خاصا.
Le centre d'information de Rabat a monté une exposition spéciale.
٠٧٩١-٢٧٩١ قاض في محكمة الصلح، الرباط
1970-1972 : Juge au tribunal de paix de Rabat
الرباط في: 18 كانون الأول/ديسمبر 2003
Rabat, le 18 décembre 2003 Référence : 639/MMA
وينطبق هذا الأمر على اجتماعي الرباط وداكار بشأن الاستعراض الدوري الشامل.
C'est le cas des rencontres de Rabat et Dakar sur l'examen périodique universel.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 853. المطابقة: 853. الزمن المنقضي: 196 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo