التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الرتبة" في الفرنسية

اقتراحات

نسبة المرأة في الشرطة، مصنفة حسب الرتبة
Pourcentage de femmes dans la police, ventilé selon le rang;
ويبين الجدول 11 توزيع قاضيات الصلح حسب الرتبة بالمقارنة بنظرائهـن الذكور.
Le tableau 10 montre la répartition des femmes magistrates par rang par rapport à leurs homologues masculins.
موظفون طبيون لمستشفى كينشاسا من الرتبة الثالثة
Médecins pour l'hôpital de niveau III de Kinshasa
رُقي إلى منصب مستشار (الدرجة 1، الرتبة 4)
2004 Promu au poste de Conseil (Échelon 1, Niveau 4)
الجدول 8-4 نسبة النساء في السفارات حسب الرتبة والخدمة، 1999
Tableau 8.4 Pourcentage de femmes dans les ambassades selon le rang et le service en 1999
حق الدائن المضمون صاحب الرتبة الأعلى في الأولوية في تولي الإنفاذ
Droit du créancier garanti de rang supérieur de prendre le contrôle de la réalisation
الجنرال (حبيب) قائد عسكري عالى الرتبة
Le général Habib est un militaire de haut rang.
وفي الوقت الحاضر، ليس لقضاة المحكمتين هذه الرتبة.
À l'heure actuelle, les juges des deux tribunaux n'ont pas ce rang.
وبحسب الرتبة الأكاديمية على النحو التالي:
et en fonction du rang académique :
وتحدد الرتبة بشكل مبدئي من خلال مضمون الحكم موضوع البحث.
Le rang est en principe fonction du contenu de la disposition en question.
وسيضم المكتب موظفين متعددي التخصصات من الرتبة الأقدم.
Son personnel sera multidisciplinaire et composé de fonctionnaires de rang supérieur.
مراكز العمل الشاقة، الموظفون الدوليون من الرتبة الفنية
Lieux d'affectation difficiles, administrateurs recrutés sur le plan international, classe P
تنقسم مواد وسلع الرتبة 9 كما يلي:
Les matières et objets de la classe 9 sont subdivisés comme suit :
4-1-5 أحكام خاصة تتعلق بتعبئة بضائع الرتبة 1
4.1.5 Dispositions particulières relatives à l'emballage des marchandises de la classe 1
النسبة المستهدفة للنساء في المناصب الإدارية فوق الرتبة 4
Tableau 8 Objectifs fixés quant au pourcentage de femmes occupant des postes de direction au-dessus du grade 4
ويتضمن الجدول التالي تفصيلا للوظائف الإضافية حسب الرتبة والبرنامج.
Le tableau ci-après contient la ventilation des postes supplémentaires, par classe et programme.
إجراءات التصنيف وطرق الاختبار والمعايير المتصلة بموادّ الرتبة 8
PROCÉDURES DE CLASSEMENT, MÉTHODES D'ÉPREUVE ET CRITÈRES RELATIFS AUX MATIÈRES DE LA CLASSE 8
وينبغي تقليص قيمة درجات اقدمية في هذه الرتبة؛
Il faudrait réduire la valeur des échelons d'ancienneté prévus à cette classe;
ويرأس المحكمة القاضي ذو الرتبة الأعلى.
Le juge ayant le grade le plus élevé assure la présidence.
مساعد أمين صندوق (الرتبة الرئيسية مقترحة)
Assistant, Groupe des opérations de caisse (proposé à la 1re classe)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1761. المطابقة: 1761. الزمن المنقضي: 188 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo