التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تلك الرحلة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الرحلة" في الفرنسية

vol
trajet
avion
expédition
bord
excursion
chemin
trip
ce voyage route aventure
parcours
visite
traversée
virée

اقتراحات

الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا
Les passagers arrivant sur vol 26 de Dulles, en Virginie,
طلب برج المراقبة من الطيار معلومات عن الرحلة.
La tour de contrôle a demandé au pilote l'estime de vol.
عذرا إذا لم نذهب الأن ستفوتنا الرحلة
Désolée, si on ne part pas, on va rater notre avion.
وترفق في المرفق الثاني تفاصيل عن مسار هذه الرحلة.
Des détails sur l'itinéraire de ce vol figurent à l'annexe II.
وصدرت نشرة صحفية تؤكد القرار باستمرار الرحلة.
Un communiqué de presse a été publié pour confirmer la décision de poursuivre l'opération.
وتشارك فرنسا في عمليات الرحلة وفي حفظ البيانات.
La France participe aux opérations de la mission et à l'archivage des données.
الطعام والمشروبات أثناء الرحلة من بغداد إلى الأردن
Vivres et repas de midi au cours du voyage de Bagdad vers la Jordanie
وأعتقد أن هذه الرحلة هي استعارة لكل رحلاتنا.
Ce voyage est, je crois, une métaphore de tous nos voyages.
اكتب اسم شركة الطيران و الرحلة.
Tapez le nom de la compagnie aérienne et le vol.
إذاً هذه الرحلة للهرب من حياتك المدمرة
Donc ce voyage n'était que pour fuir ta vie pitoyable et ratée ?
أجريت ترتيبات الرحلة سوف أقابلك خلال ساعة
Le vol est arrangé, je te vois dans une heure.
احسب طريق الرحلة لان ينتهي في الحظيرة الرئيسية
Calculez votre trajectoire de vol pour atterrir dans le hangar principal.
ذلك ما كان غرض الرحلة إلى شقيقتي
C'était le but de ma visite chez ma sœur.
حسنا التقينا قبل أسبوع عن الرحلة.
On s'est rencontrés il y a semaine sur la croisière.
عليك إعادة خلق ظروف الرحلة الأصليّة قدرما تستطيع
Vous devez, du mieux que vous pouvez, Recréer les conditions du vol original...
تعرفين كم كنا متلهفين لهذه الرحلة.
Tu sais combien on se réjouissait de faire ce voyage.
أنا بحاجة للمساعدة في أخر جزء من الرحلة
J'ai besoin d'aide pour la dernière partie du voyage.
يمكنك أن تطلعني على القضية الجديدة خلال الرحلة
Vous pouvez me mettre au courant sur le nouveau cas sur le chemin.
أليس من واجبنا الآن إكمال هذه الرحلة؟
N'est-il pas de votre devoir à présent de poursuivre cette route ?
هذه الرحلة كانت أسوأ 7 ساعات بحياتى
Ce voyage était les pires 7 heures de ma vie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6533. المطابقة: 6533. الزمن المنقضي: 125 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo