التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الرسالة قد كتبت" في الفرنسية

هذه الرسالة قد كتبت بواسطة مريضة هنا
Cette lettre a été écrite par une patiente.
إن كانت الرسالة قد كتبت من طرف السيدة غرانت
Elle était destinée à Mme Grant.
الرساله قد كتبت كامله.
الرساله قد كتبت كامله.
iront au commissaire Chaturvedi.

نتائج أخرى

كنت قد كتبت رسالة لسانتا -.
Tu as écrit une lettre au Père Noël.
لكنك قد كتبتي رسالة على البريد الإلكتروني
Mais ne dramatise pas, c'est juste un mail.
الآن, أنا قد كتبت الرسالة التي سأرسلها للصحفية المسؤولة.
J'ai écrit une lettre que je vais envoyer au journal en question.
عندما كنت في (كامبيتشي) كنت قد كتبت رسالة لتوصي بي
Quand j'étais à Campeche vous avez écrit une lettre pour moi.
وفي 6 حزيران/يونيه 2012، كنت قد كتبت رسالة بشأن الموضوعين المذكورين أعلاه ومسائل أخرى، وُجّهت خطأ إلى سلفكم.
Le 6 juin 2012, j'ai écrit, sur le sujet visé en objet ainsi que d'autres questions, une lettre qui a été adressée par erreur à votre prédécesseur.
وماذا اذا كانت قد كتبت رساله قبل وفاتها تقول فيها أنها فضلت هارفى دنت, عليك ؟
Et si, avant sa mort, elle avait écrit une lettre disant qu'elle vous préférait Harvey Dent?
هنالك رسالة قد كتبت بدم الضحايا
Ils ont décapité leurs victimes et écrit avec leur sang.
كنت قد كتبت للتو رسالة إلى المحرر
وثمة رسالة من السلطات ابخازية إلى امبراطور روسيا تطلب حمايته قد كتبت كذلك في جورجيا.
Une lettre rédigée en géorgien a même été adressée par les autorités abkhazes à l'Empereur de Russie.
كيف أستطيع مساعدتك ؟ كنت أتساءل فقط إن كنت قد كتبت تلك الرسالة
C'est juste que je me demandais si vous aviez déjà écrit cette lettre.
و لكن اذا لم تكوني قد كتبت هذه الرسالة فالآن اٍنه الوقت لسرد هذه الحقيقة
Mais si vous n'avez pas écrit cette lettre, c'est maintenant qu'il faut le déclarer.
الرسالة التي كانت تحملها الضحية(قد كُتبت من طرف (إيميلي ديكنسون.
La lettre que la victime portait a été écrite par Emily Dickinson.
في الواقع، جاء إلى صندوق بريدي على هيئة رسالة ذكر فيها أنني قد حصلت على جائزة أدبية عملاقة لقصة قصيرة كنت قد كتبتها في الماضي.
En fait, c'était un courriel, qui m'apprenait que j'avais gagné un prix de littérature incroyable avec une de mes nouvelles.
أسعر أنه كان علي القضاء مزيد من الوقت في كتابة تلك الرسالة إلى الجيش، أو كنت قد كتبت 50 رسالة إلى الجيش،
J'ai l'impression que j'aurais dû passer plus de temps à écrire cette lettre à l'armée, ou que j'aurais pu écrire 50 lettres à l'armée, ou que j'aurais pu commencé une de ces
كما كانت اللغة التي اختار ابخازيون استعمالها لقرون في أمورهم السياسية والدبلوماسية والكنسية التي هي اللغة الجورجية، حتى أن رسالة، وجهتها السلطات ابخازية الى امبراطور روسيا تطلب فيها الحماية، قد كتبت باللغة الجورجية.
Pendant des siècles, la langue politique, diplomatique et ecclésiastique de prédilection en Abkhazie a été le géorgien. Même une lettre que les autorités abkhazes ont adressée à l'Empereur de Russie pour lui demander sa protection a été écrite en géorgien.
كانت قد كتبته بالفعل عندما أتت لرؤيتي
Elle l'avait déjà écrite, lorsqu'elle est venue me voir.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 278. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 303 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo