التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الرطوبة" في الفرنسية

humidité
moisissure
hygrométrie
humide
hydrométéorologiques
déshumidificateur
وتتمتع سنغافورة بمناخ مداري يتسم بغزارة سقوط الأمطار وارتفاع الرطوبة طوال السنة.
Singapour a un climat tropical caractérisé par d'abondantes pluies et une forte humidité tout au long de l'année.
14- الظروف المناخية التي وقع فيها الحادث (الحرارة مثلاً، الرطوبة النسبية):
Conditions climatiques dans lesquelles l'incident s'est produit (par ex. : température, humidité relative) :
55- يتسم مناخ إندونيسيا المداري بارتفاع درجة الحرارة في النهار مع شدة الرطوبة.
Le climat tropical indonésien se caractérise par des températures élevées la journée et une forte humidité.
أنت تعرف كم هو مزعج لوجود كل هذه الرطوبة
Vous savez bien que nous n'aimons pas toute cette humidité.
الرطوبة, الإرتفاع, درجة الحرارة الرياح, الإنسياق اللولبي
humidité, température, vent, embruns.
الإرتفاع, الرطوبة, درجة الحرارة, كله مهيأ
Hauteur, humidité, température pris en compte.
إذا التصق، إذن الكثير من الرطوبة فيها
sinon ça veut dire qu'il y a trop d'humidité à l'intérieur.
أما بالنسبة للنوعية، فإن مستوى الرطوبة المفرط أدى إلى خفض السعر.
S'agissant de la qualité, l'excès d'humidité avait donné lieu à un rabais sur le prix.
(ط) إقامة شبكات للصرف الاصطناعي في القرى للاحتفاظ بقدر من الرطوبة في المناطق الجافة؛
i) Construction dans les villages de rigoles permettant un écoulement artificiel de l'eau pour maintenir une certaine humidité en zone aride;
يقولون بأن الرطوبة على شفتي العليا كلفتني الرئَاسة
On dit que la transpiration sur ma lèvre m'a coûté la présidence.
فالغابات توفر الرطوبة اللازمة لكل أشكال الحياة
Les forêts fournissent de l'humidité qui est nécessaire à toute vie.
لكني لا أظن ان بإمكاني تحمل الرطوبة
Mais je ne pense pas que je peux épargner la moisissure.
أردت أن أضمن أن مظهري سينجو الرطوبة
Je voulais m'assurer que ma tenue survive à l'humidité.
أكثر ما يفاجئني هو أن احتباس الرطوبة في هذه التربة
Ce qui me surprend le plus est la rétention d'humidité dans ce sol.
والضوء لا يعكس عبر الرطوبة بنفس الطريقة السابقة
Et la lumière ne se reflète pas à travers l'humidité comme avant.
وزير دولة مسؤول عن رصد الرطوبة الجوية والبيئة
Ministre d'Etat chargé de l'hydrométéorologie et de l'environnement
وتمنع هذه الوسيلة الرطوبة من النفاذ داخل العزل.
Le dispositif doit empêcher l'entrée d'humidité dans l'isolation.
تطوير شبكة المراقبة والمحافظة عليها وإجراء بحوث في مجالي الرطوبة الجوية وعلم المناخ
Modernisation et entretien du réseau d'observation et travaux de recherche sur l'hydrométéorologie et la climatologie
وآثار الرطوبة على مختلف أنواع الذخائر والمواد المرتبطة بها هي:
Les effets de l'humidité sur divers types de munitions et de matériaux associés sont les suivants:
ما هو متوسط محتوى الرطوبة للإنتاج الإجمالي السنوي؟
Quelle est la teneur moyenne en humidité de la production totale annuelle?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 558. المطابقة: 558. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo