التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الرقابة علي جوازات السفر" في الفرنسية

بحث الرقابة علي جوازات السفر في: تعريف مرادفات
contrôle des passeports
وأضاف أن هذه الظاهرة تعود إلى إلغاء الرقابة على جوازات السفر.
Il a ajouté que "cela était dû à l'abolition du contrôle des passeports".

نتائج أخرى

التعليمة رقم 83 لعام 2001 المتعلقة بالرقابة على جوازات السفر
Instruction No 83 de 2001 sur le contrôle des passeports
وتُحجب جوازات السفر عموما كوسيلة لفرض الرقابة على حركة الضحية قبل إجراء العملية.
Les passeports sont couramment retenus dans le but de contrôler les déplacements de la victime avant l'opération.
وعُثر على جوازات السفر والمفاتيح وقائمة الموظفين.
Les passeports, les clefs et la liste des employés ont été retrouvés.
وأخيراً، حصل صاحب البلاغ، قبل مغادرته البلد بشهر، على جواز سفر جزائري مكَّنه من اجتياز الرقابة على الحدود لدى خروجه من البلد.
Enfin, le requérant s'est vu délivrer, un mois avant son départ du pays, un passeport algérien avec lequel il a passé les contrôles de sortie du pays.
كان هذا فخاً لتحصلون على جواز سفري
C'était une arnaque pour mon passeport.
١٧١- أما الرقابة على المستوى الوطني، وخاصة في عملية إصدار جوازات السفر، فقد خفت بصورة كبيرة.
Les contrôles exercés au niveau national, particulièrement en ce qui concerne la délivrance des passeports, ont été considérablement assouplis.
وطبقا لقانون جوازات السفر لعام ١٩٥٢، يحق ي مواطن إسرائيلي الحصول على جواز سفر عند الطلب.
En vertu de la loi de 1952 relative au passeport, tout Israélien qui le demande a droit à un passeport.
21- تـم تعديل المادة المتعلقة بحق المرأة في الحصول على جواز سفر خاص بها في قانون جوازات السفر
L'article de la loi sur les passeports no 5 de 2003 relatif au droit dont dispose la femme d'obtenir un passeport personnel a été modifié.
تعديل قانون جوازات السفر رقم (5) لسنة 2003 بحيث تم تستطيع المرأة الحصول على جواز سفر خاص
La loi no 5 de 2003 sur les passeports de façon à ce que la femme puisse obtenir un passeport individuel sans en référer à son tuteur.
وبإمكانها أن تحصل على جواز السفر دون توقيع زوجها أو أبيها.
Elles peuvent obtenir des passeports sans avoir besoin de la signature de leur époux ou de leur père.
واستنادا إلى استطع لراء في وسائط اعم فإن اغلبية تحبذ الحصول على جوازات سفر بريطانية.
Selon une enquête d'opinion, la majorité de la population serait disposée à recevoir un passeport britannique.
ويحصل اطفال القصر على جوازات سفر لهم.
Les enfants mineurs ont leur propre passeport.
وحاول بعدئذ، بمساعدة أصدقاء، الحصول على جواز سفر سعودي ولكنه فشل.
Avec l'aide d'amis, il a ensuite essayé d'obtenir un passeport saoudien mais sans succès.
وتحقيقا للاتساق، يستلزم إلغاء القيد المفروض على الحصول على جواز سفر.
La cohérence veut que soit levée cette restriction à l'obtention du passeport.
وللنساء الحق أيضا في تقديم طلب للحصول على جواز سفر والسفر بحرية.
Les femmes ont le droit de faire une demande de passeport et de voyager librement.
وهناك نهج مماثل متبع فيما يتعلق بالحصول على جواز السفر السوداني العادي طبقا للقانون المنظم للسفر والهجرة.
Une approche identique est adoptée pour l'attribution du passeport soudanais ordinaire conformément à la loi sur les voyages et l'immigration.
أعني أني لم أستطيع الحصول على جواز السفر.
Je veux dire que je n'ai pas pu me procurer le passeport.
ويمكنها الحصول على جواز سفر بصفتها الشخصية دون موافقة زوجها.
Elle peut également obtenir un passeport sans solliciter le consentement de son mari.
وفيما يلي خلاصة للأحكام القانونية والإجراءات الأخرى التي تنظم الحصول على جواز السفر الياباني:
Les dispositions légales et autres procédures régissant l'obtention d'un passeport japonais sont les suivantes :
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9569. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 227 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo