التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: الرهن العقاري
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الرهن" في الفرنسية

emprunt
prêt
gage hypothèque hypothécaire prêts hypothécaires
saisie
nantissement
le crédit

اقتراحات

305
ولما أرى مثلها من قبل طبيب الأسنان، الرهن، الكهرباء
Du jamais vu. Dentiste, emprunt, électricité...
53- يُنشأ الرهن الحيازي بالاتفاق وبنقل حيازة الموجودات إلى الدائن.
Le gage avec dépossession est créé par convention et transfert de possession du bien au créancier.
وبمقتضى قانون مالطة يعرف الرهن بوصفه عقدا جرى وضعه كضمان للالتزام.
D'après la loi maltaise, un gage est défini comme un contrat créé pour cautionner une obligation.
ويكون الرهن عندئذ محكوما بقانون الدولة التي يحتفظ فيها بالمستند.
Le gage serait alors régi par la loi de l'État dans lequel le document est détenu.
اتصلت به ومن الجلي أنه دخل طلباً لتمديد لموعد مدفوعات الرهن
Je l'ai contacté, et apparemment il est venu pour une extension sur un paiement de droit de gage.
فعلى سبيل المثال، لا تقر معظم الدول بعدم جواز إنشاء الرهن إلاّ بين الطرفين.
Par exemple, la plupart des États n'admettent pas qu'un gage puisse être créé uniquement entre les parties.
وعندئذ، يكون ذلك الرهن محكوما بقانون مكان المستند.
La loi du lieu où se trouve le document régirait alors le gage.
وأكد المتحدث أيضا أهمية المخازن كوسيلة لضمان الرهن.
M. Pemhiwa a en outre souligné l'importance des entrepôts comme moyen de garantir les nantissements.
لا يمكننا دفع الرهن البنك يحتجز علينا
On peut plus payer l'hypothèque. La banque va saisir nos biens.
بعض الأشياء أكثر أهميةًمن دفع الرهن.
Il y a des choses plus importantes que de rembourser un emprunt.
حسنـًا، سوف أُخطر كل محلات الرهن المحلية
Très bien, je vais avertir tous les prêteurs sur gage locaux
وفي مفهوم آخر يتبع المستحق نقل الرهن.
Selon le deuxième, la créance suit le transfert d'une hypothèque.
60- فأولا، يكون التجريد ضروريا لإنشاء الرهن الحيازي التقليدي.
En premier lieu, la dépossession est essentielle pour la constitution effective du gage traditionnel.
إدعى أنه حصل على الجزء الثاني من الرهن على منزله
Il prétend avoir pris une deuxième hypothèque sur sa maison.
لأرى إن كان بإمكاني الحصول على عنوان لمحل الرهن
Voir si je peux nous faire une adresse de la boutique de pion.
انت تعلم ان الرهن مستحق دفعه غدا
On a le crédit à payer demain.
لقد كنا على بعد أيام من الرهن
On était à quelques jours d'une saisie.
لو كانت السيدة ليدلو أتت لرؤيتي بشأن الرهن
Si seulement Lady Ludlow était venue me voir au sujet de l'hypothèque!
أغراض (ديون) الى محل الرهن
les affaires de Dion au prêteur sur gage.
ليس هذا النوع من الاشياء الذى تجده في محلات الرهن المحلية
Pas le genre de chose que l'on trouve chez le prêteur sur gage du coin.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 504. المطابقة: 504. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo