التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الرومانيه" في الفرنسية

romain
roumain
roumaine
Roumanie
Roman
Rome
romaine
catholique
romano-hellénique
gréco-romaine
نعم هي هنا أيضا "وابل النجوم" و نهوض الأمبراطوريه الرومانيه
C'est là aussi. "La pluie d'étoiles et la naissance de l'empire romain."
لقد اعتبر الوحيد الذي... يهدد الامبراطوريه الرومانيه
C'était le seul à menacer vraiment l'empire romain.
الحكومه الرومانيه لم تكن متأكده من أنه غادر رومانيا قط
Le gouvernement roumain n'était même pas sûr qu'il ait quitté le pays.
حصلنا على مترجم البانى و لكنه يتكلم الرومانيه فقط
Nous avons un interprète, mais il ne parle que roumain.
جورا في شاحنة فان تتجه الى الحدود الرومانية
Gaura est dans une fourgonnette qui se dirige vers la frontière roumaine.
وتقوم الشرطة الرومانية بإدارة الممتلكات المحجوزة.
La police roumaine est chargée de gérer les avoirs saisis.
بالرغم من الإنحطاط والفساد والضعف الناتجين من السياسه والحرب بقت الإمبراطوريه الرومانيه أعظم قوه على الأرض
Bien que décadent et corrompu, affaibli par la politique, la guerre, l'Empire romain demeurait la plus grande puissance sur terre.
طيلة سنوات, فتكت الحرب بحدود الامبراطورية الرومانية
La guerre détruit les frontières de l'empire romain depuis des années.
وهي تقول أن الفكاهة الرومانية تعكس بناء المجتمع الروماني
Et elle dit que l'humour romain reflète la construction de la société romaine.
المساحة التى تركت فيها الامبراطورية الرومانية آثارها
Tout lieux où l'Empire Romain a laissé des traces.
عندما دخلت الى حمامات الرومانية رأسي بدأ بالدوران
Avant d'arriver au bain Romain, je commençais à avoir des vertiges...
فقد حدثت مع سقوط الإمبراطورية الرومانية.
C'est arrivé avec la chute de l'Empire Romain.
1999 حتى الآن: عضو الرابطة الرومانية للجيولوجيين النفطيين
Depuis 1999 : Membre de l'Association roumaine des géologues du pétrole
2005 حتى الآن: عضو مجلس الطاقة العالمي - اللجنة الوطنية الرومانية
Depuis 2005 : Membre du Comité national roumain du Conseil mondial de l'énergie
إعلام دائرة الاستخبارات الرومانية فوراً بالعمليات التي يُشتبه بأنها تمول الإرهاب؛
En exigeant le signalement rapide au Service du renseignement roumain des opérations dont on soupçonne qu'elles sont liées au financement du terrorisme;
ويدعي صاحب البلاغ بأنه سافر إلى انكلترا ليتزوج صديقته الرومانية.
L'auteur affirme s'être rendu en Angleterre pour épouser son amie roumaine.
الرومانية (لغة أولى)، والإنكليزية والروسية والفرنسية
Roumain (langue maternelle), anglais, russe, français
ويقدم التعليم في جميع مستوياته باللغة الرومانية.
L'enseignement de tous les degrés est dispensé en roumain.
السيدة بارتوس: يشرفني التكلم باسم الحكومة الرومانية.
Mme Bartos : J'ai l'honneur de prendre la parole au nom du Gouvernement roumain.
وتمثل شبكة المستوطنات البشرية شاغلا خاصا للحكومة الرومانية.
Le réseau des établissements humains intéresse particulièrement le Gouvernement roumain.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 890. المطابقة: 890. الزمن المنقضي: 138 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo