التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الزجاجة وإعادة" في الفرنسية

كانت الفكرة هي سرقة الزجاجة وإعادة بيعها لي بسعر مرتفع صحيح
Le but était de voler l'éprouvette de sang pour me la vendre ensuite à prix fort.

نتائج أخرى

وهذه الشركة هي في المقام الأول شركة لتصنيع المنتج النهائي وتعبئته في زجاجات وإعادة بيعه لتجار الجملة والتجزئة في كوستاريكا.
C'est essentiellement une entreprise qui fabrique, met en bouteille et revend le produit fini à des grossistes et à des détaillants du Costa Rica.
وأرجوكم لمن يحمل منكم زجاجات ضعوها في سلال إعادة التدوير الخضراء
Et s'il vous plaît, ceux qui ont des bouteilles, mettez les au recyclage.
أما انتزاع قطع الزجاج من ضحايا التصادم وإعادة وصل الأصابع المقطوعة أثناء قطع الخبز
Retirer des éclats de verre, recoudre des phalanges coupées en tranchant des bagels...
ونفذت عدة مبادرات جديدة للعمل على تقليل النفايات، مثل إعادة استخدام زجاجات التعبئة عن طريق نظام لرهن الفوارغ.
De nouvelles initiatives comme la réutilisation des bouteilles grâce à un système de consigne ont été mises en oeuvre pour réduire les déchets.
أحضرت زجاجة من الشمبانيا لرجل يخرج من اعادة التأهيل؟
Tu as pris une bouteille de Champagne pour un gars qui sort de désintox ?
٢ - إعادة تركيب جزئي للواح الزجاجيـة لنوافذ مبنى مركز الوثائق والبحوث
Réinstallation partielle des vitres des fenêtres du bâtiment du Centre de recherche documentaire
وهذه الممارسة تمكن من إعادة استخدام وتدوير كميات كبيرة من النفايات غير الخطرة مثل الزجاجات والحاويات الفارغة أو الألمونيوم المستخدم في أغطية الزجاجات.
Cette pratique permet de réutiliser et de recycler une grande quantité de matériels médicaux non dangereux, comme les bouteilles et conteneurs vides ou les bouchons en aluminium de divers flacons.
و لذلك إضطروا إلى التوقف و إعادة تركيب أغطية الزجاجات
نقل الزجاجة من سلة القمامة إلى سلة إعادة التدوير.
Il a transféré une bouteille de la corbeille à la poubelle de recyclage.
على الرغم من أنني لا أستطيع... إعادة رسم رمال الزمن يمكنني أن أخترق الزجاج
Bien que je ne puisse pas inverser la course des sables du temps, je peux en briser le sablier.
والآن لدي فرصة للمساعدة في إعادة الجني، إلى الزجاجة وهذه إستعارة سيئة لأنه ليس جني
Et maintenant j'ai une chance d'aider à remettre le génie dans sa lampe, ce qui est une terrible métaphore car ce gars est loin d'être un génie.
7- كوستاريكا: فرض أسعار إعادة البيع، والعقود الحصرية في سوق المشروبات الغازية غير الكحولية وعصير الفواكه المعبأ في زجاجات(8)
Costa Rica: système de prix minimaux imposés et contrats d'exclusivité sur le marché des boissons non alcoolisées gazéifiées et des jus de fruits en bouteille
فاستخدام كسارة الزجاج الأمامي مثل ومواد الكشط، والمواد العاكسة خيارات أخرى للاسترداد التي لا تؤدّي مع ذلك إلى إعادة التدوير.
On peut aussi s'en servir pour fabriquer des matériaux abrasifs ou réfléchissants qui, toutefois, ne permettent pas son recyclage.
نعم، بعد العشاء (شاهدنا اعادة (روكفورد فيلز ثم فتحت زجاجة (كريم شيرى)، و الشئ التالى الذى اعمله، انها نقلتني الى سريرك
Après le dîner, on a regardé 200 dollars plus les frais, puis elle a ouvert une bouteille de Xérès, et ensuite, elle m'a bordé dans ton lit.
هل لديك أدنى فكرةٍ عن عدد الذبابات التي تموت على زجاج السيارة في كل مرةٍ أذهب بك الى مركز "اعادة التصنيع" يا (لويز)؟
{\pos(192,220)}meurent sur mon pare-brise chaque fois que je t'emmène au centre de recyclage ?
لأنه إن كان انتقاداً فعليك إعادة التفكير قبل أن تلقي الحجارة فيما بيتك من زجاج.
Parce que tu me sembles mal placée pour me faire des reproches en la matière.
وتعمل بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية مع منظمة غير حكومية محلية لجمع الزجاجات البلاستيكية التي استخدمتها البعثة وإعادة تدويرها في السوق المحلية، واستحدثت منشأة رائدة للغاز الحيوي في غوما.
La MONUSCO collabore avec une organisation non gouvernementale locale pour le ramassage et le recyclage des bouteilles en matière plastique de la Mission pour le marché local et a entrepris un projet pilote de production de biogaz à Goma.
ترمي كوب غراندي أو زجاجة بيبسي في القمامة التي تحت المغسلة إعادة التدوير هنا والقمامة هنا تضعها في كيس وتأخذها إلى الخارج لتضعها في الحاوية
Tu jettes ton grand gobelet ou ta bouteille de soda dans la bonne poubelle sous l'évier... recyclables ici, ordures là... tu noues le sac, tu le sors dehors, tu le mets dans la bonne benne.
وستشمل أعمال تجديد المباني إعادة تجديد اسقف وتغطية ارضيات ومد اسك الكهربائية، وتركيب المواسير اساسية داخل الحوائط، وتركيب المرافق الصحية، وتركيب ابواب والزجاج والشبابيك في النوافذ الفارغة للحماية من الرمال ومنع الذباب من دخول الغرف.
La rénovation des bâtiments comprendra les travaux suivants : réfection des toits et des planchers, installation électrique, plomberie, sanitaires, installation de portes, et pose de vitres et de moustiquaires dans les ouvertures pour empêcher le sable et les mouches d'entrer.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 75 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo