التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: اليوم السابق
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "السابق" في الفرنسية

اقتراحات

مجموع الخروقات في الشهر السابق 54.
Nombre total de violations au cours du mois précédent : 54
لقب وإسم القرين السابق لكل من الزوجين؛
les prénoms et nom du précédent conjoint de chacun des époux;
المديـر السابق دارة التحليـت بمنشــأة المثنى العامة
Ancien Directeur du département d'analyse de l'entreprise d'État de Muthanna
وزير النفط، والنائب السابق لمدير هيئة التصنيع العسكري
Ministre du pétrole, ancien Directeur adjoint de la Société d'industrialisation militaire Général de division
هناك تطورات هامة حدثت على المستوى التشريعي منذ التقرير السابق.
Plusieurs évolutions importantes ont eu lieu dans le domaine législatif depuis la présentation du dernier rapport.
لم تتغير مبادئ الدخول في اتفاقات مقارنة بالتقرير السابق.
Les principes régissant la conclusion de contrats n'ont pas été modifiés depuis le dernier rapport.
مساعدة امم المتحدة لمبادرة الرئيس السابق نيريري: عملية بوروندي للسم
Assistance de l'ONU à l'Initiative de l'ancien Président Nyerere : Processus de paix au Burundi
تطور عملية التخلي عن برنامج اسلحة النووية السابق.
L'évolution du processus d'abandon de l'ancien programme d'armement nucléaire.
والمهزومون ليسوا فقط القطاعات المرتبطة بنظام الحكم السابق.
Les vaincus ne sont pas seulement les secteurs liés à l'ancien régime.
وسيعقد السيد ماريو سواريس رئيس البرتغال السابق جلسة إعمية.
M. Mario Soares, ancien Président du Portugal, tiendra une réunion d'information.
السكان من قرى في القطاع الشمالي السابق
Habitants de l'ancien Secteur Nord M.Songva Wycleffe HCR, Karlovac
واحتُفظ بمفوض خدمات الدولة السابق كمستشار.
L'ancien Commissaire des services de l'État est devenu conseiller.
تأبين نيستور كيرشنر، الرئيس السابق للأرجنتين
Hommage à la mémoire de Néstor Kirchner, ancien Président de l'Argentine
الرئيس السابق لغرفة التجارة والصناعة في جنيف
Ancien Président de : Chambre de commerce et d'industrie de Genève
وكان منسق الأبحاث بالنسبة للجنة السفير الأسترالي السابق كين بيري.
Le Coordonnateur des activités de recherche de la Commission était l'ancien Ambassadeur d'Australie Ken Berry.
عدد العاملين بقطاع التعليم حسب الملاك الوظيفي السابق والحالي
Nombre d'employés dans le secteur de l'enseignement (effectif ancien et actuel)
الممثل الدائم السابق لدى منظمة الوحدة الأفريقية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، أديس أبابا
Ancien Représentant permanent auprès de l'Organisation de l'unité africaine et de la Commission économique pour l'Afrique, Addis-Abeba
ولم يتغير قانون التبني منذ التقرير السابق.
La loi sur l'adoption n'a pas changé depuis le rapport précédent.
السفير السابق لدى الأمم المتحدة ومؤتمر نزع السلاح
Ancien ambassadeur à l'ONU et auprès de la Conférence sur le désarmement
والنظام الانتخابي المشترك لم يتغير منذ التقرير السابق.
Le système des élections combinées n'a pas changé depuis le rapport précédent.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35190. المطابقة: 35190. الزمن المنقضي: 236 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo