التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "السفر" في الفرنسية

بحث السفر في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

القائمة واستخدامها في تجميد الأصول المالية وتنفيذ أوامر منع السفر
Utilisation de la liste pour le gel des avoirs financiers et l'interdiction de voyager
تغطي تكاليف السفر إلى الموقع ٧٧ مراقبا عسكريا
Frais de voyage de 77 observateurs militaires à l'occasion du déploiement
موجز وبيان حالة شحنات السفر غير المسددة
États récapitulatifs des expéditions non encore réglées (montant et état)
ولكل منظمة مكتبها الخاص لشؤون السفر والنقل.
Chacune des organisations dispose de son propre bureau de voyages et de transports.
وقدمت امم المتحدة أموا لتغطية تكاليف السفر ومصروفات الطريق للمشاركين.
L'ONU a assumé les frais de voyage et de dépenses en route des participants.
تحديد المعدت والشروط لتسديد تكاليف السفر بواسطة السيارة
Fixation des taux et conditions de remboursement des frais de voyage en automobile
بدل إقامة عن السفر المتصل بالعمل.
Indemnité de logement à l'occasion des voyages en mission.
وهذا السفر ليس متص بعمل امم المتحدة.
Ce voyage n'était pas en rapport avec les activités des Nations Unies.
وتتصل مقترحات السفر بتنفيذ برنامج العمل المقترح.
Les voyages proposés visent à mettre en oeuvre le programme de travail proposé.
)و(تقديم المساعدة لترتيبات السفر.
f) Fourniture d'une assistance pour l'organisation pratique du voyage.
(ه) الأحذية والجلود ولوازم السفر
e) Chaussures, articles en cuir et accessoires de voyage
وعادة ما يتم السفر الإقليمي بطريق البر.
Les voyages dans la région se font généralement par la route.
وتتعطل السياحة بسبب الهواجس الصحية وارتفاع تكاليف السفر.
Les préoccupations sanitaires et le coût élevé du voyage ont freiné le développement du tourisme.
تشمل التقديرات المنقحة والفعلية أيام السفر.
Les prévisions révisées et les chiffres effectifs tiennent compte des journées de déplacement.
والشكل الوحيد لوثائق الهوية هو جواز السفر البريطاني.
Le seul document d'identité délivré par le Royaume-Uni est le passeport britannique.
السفر إلى البعثة للقيام بمهام الدعم الهندسي.
Voyages à destination de la Mission à des fins de soutien génie.
وقُدمت وثيقة مماثلة كدليل على نفقات السفر.
Un document analogue est présenté comme preuve des frais de voyage.
كما ينبغي استغلال تكنولوجيات الاتصالات والمعلومات العصرية للحد من السفر.
Les techniques de communication et d'information modernes, notamment Internet, devaient être utilisées pour réduire les déplacements.
وتعرقلت تنمية السياحة نتيجة لشواغل صحية وارتفاع تكلفة السفر.
Les préoccupations sanitaires et le coût élevé du voyage ont freiné le développement du tourisme.
وجميع مراكز الحدود مزوّدة بالمعدات الضرورية لمراقبة جوازات السفر.
Tous les postes frontière sont équipés du matériel nécessaire pour contrôler la validité des passeports.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17460. المطابقة: 17460. الزمن المنقضي: 143 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo