التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الشؤون المالية" في الفرنسية

services financiers
affaires fiscales
des finances questions financières finance
aux finances
des relations financières
gestion financière Service financier
FABS
Section financière
FB
Ressources financières

اقتراحات

ويستعرض تلك الأمور موظف الشؤون المالية الإقليمي.
Ceux-ci sont alors examinés par le fonctionnaire des finances du Bureau régional.
رئيس مراجعة الحسابات والمديرون الإقليميون ومدير الشؤون المالية
Chef des services d'audit, directeurs régionaux, Directeur des finances
١ تموز/يوليه ١٩٩٦ ـ إنشاء شعبة الشؤون المالية والمراقبة وادارة
1er juillet 1996 - Création de la Division des finances, du contrôle et de l'administration
وسيقوم قسم الشؤون المالية بجميع مهام تجهيز الفواتير.
Toutes les fonctions liées au traitement des factures seraient assurées par la Section des finances.
لجنة الشؤون المالية والاقتصاد العام والخطة؛
La Commission des finances, de l'économie générale et du plan;
ويتولى موظف الشؤون المالية والإدارية والمدير التنفيذي مسؤولية تنفيذ التوصيتين.
Le fonctionnaire chargé des finances et de l'administration et le Directeur général sont responsables de l'application de ces recommandations.
وتشغل سيدة منصب مدير الشؤون المالية.
Le Directeur des finances est une femme.
مفتش الشؤون المالية، المفتشية العامة للشؤون المالية/وزارة العدل
Dominique Inspecteur des finances, Inspection générale des finances/Ministère de la justice
وتتبع وحدة الشؤون المالية حاليا مباشرة لرئيس مكتب جنيف.
La Section des finances relève maintenant directement du Chef du Bureau de Genève.
تنظيم 8 حلقات عمل بشأن إعادة تصميم العمليات في مجالي الشؤون المالية والموارد البشرية
Tenue de 8 ateliers de rationalisation des procédures dans le domaine des finances et des ressources humaines
وقد أتاحت إدارة الشؤون المالية بالفعل تقارير مالية شهرية.
Des rapports financiers mensuels sont déjà publiés par le Département des finances.
قيد التنفيذ والمراجعة من جانب إدارة الشؤون المالية.
En cours de mise en œuvre et d'examen par le Département des finances.
وستتواصل المشاورات الجارية بين مكتب الشؤون المالية والمكاتب في عام 2006.
Les consultations entre le Bureau des finances et les bureaux se poursuivraient en 2006.
ويشارك موظفو الشؤون المالية في استعراض البعثات.
Les fonctionnaires des finances sont concernés par cet examen.
كما جرت معالجة الشكاوى المتعلقة بالتكاليف من خل عقد اجتماعات منتظمة مع موظفي الشؤون المالية.
Par ailleurs, les griefs relatifs aux coûts ont été examinés lors de réunions périodiques avec les fonctionnaires des finances.
ويضطلع الموظف المسؤول عن الشؤون المالية وادارية في اليونيتار بالمسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
Le responsable des finances et de l'administration de l'Institut est chargé de donner suite à cette recommandation.
ويطلب قسم الشؤون المالية بصورة روتينية من موظفي التصديقات استعراض الالتزامات المعلقة لاتخاذ إجراءات تصحيحية بشأنها.
La Section des finances demande aux agents certificateurs de contrôler régulièrement les engagements non réglés et de procéder aux ajustements nécessaires.
أما وحدة الشؤون المالية فهي المسؤولة عن عمليات التقييم.
Le Groupe des finances a la charge des évaluations.
26- ولا مركزية الشؤون المالية العامة واحد من أهم العناصر الحاسمة في الإصلاح.
Un des aspects les plus cruciaux de la réforme est la décentralisation des finances publiques.
مدير الشؤون المالية والمراقب المالي وموظفو الشؤون المالية الإقليميون
Directeur des finances, contrôleur, responsables régionaux des finances
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1717. المطابقة: 1717. الزمن المنقضي: 129 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo