التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الشبكة العنكبوتية العالمية" في الفرنسية

بحث الشبكة العنكبوتية العالمية في: تعريف مرادفات
World Wide Web
web
"ويطلقون عليه "الشبكة العنكبوتية العالمية
تعميم المعلومات المتعلقة بالصحة العقلية للمرأة، من خلال الشبكة العنكبوتية العالمية، ومقالات العلماء والمنشورات الأخرى؛
Diffuser sur le Web des informations sur la santé mentale des femmes, des articles scientifiques et autres publications;
هذه الطبيعة "المكشوفة" لصفحات الويب سمحت باعتماد الشبكة العنكبوتية العالمية بسرعة واستعمالها على أوسع نطاق.
C'est cette «transparence» des pages Web qui a permis l'adoption rapide et l'utilisation la plus large possible du World Wide Web.
لقد تعلمنا التحدث، بلغة الأرضيين عبر الشبكة العنكبوتية العالمية
On a appris les langages terrestres grâce à Internet.
تصفح الشبكة العنكبوتية العالمية
Parcourir sur le Web
وأضاف أنه نتيجة للتهديدات الخارجية المسلطة على الشبكة العنكبوتية العالمية، فقد انطوت الدول على نفسها، ومن ثم فهي تجزئ الإنترنت العالمي.
Du fait des menaces extérieures dont fait l'objet le World Wide Web, les États en limitent l'accès au niveau national et, ce faisant, fragmentent l'Internet mondial.
حسنا، كلنا يعرف أن الشبكة العنكبوتية العالمية غيرت كثيرا النشر والبث والتجارة والاتصال الاجتماعي لكن من أين أتى كل هذا؟
Nous savons tous que le World Wide Web a complètement transformé la publication, la diffusion, le commerce et la connectivité sociale, mais d'où vient-il ?
يُطلب من الفرنسيين، أن تُحال إلى "لا توال د اريجني مونديال"... الشبكة العنكبوتية العالمية... وهى توصيات يتغاضى عنها الفرنسيون بسرور.
On demande aux français d'appeler le World Wide Web de la façon suivante : la "toile d'araignée mondiale" recommandations que les Français ignorent avec joie.
كريس: حسنًا سمعت لغة مشابهة من مؤسس الشبكة العنكبوتية العالمية والذي أعتقد أنه موجود معنا سير تيم بِرنارز لي تيم, في الواقع هل تود أن تأتي وتخبرنا هل لدينا مايكرفون لتيم؟
CA : J'ai entendu le même discours récemment, de la part du fondateur du World Wide Web, qui est ici, je crois, Sir Tim Berners-Lee. Tim, voudriez-vous vous approcher et nous dire, on a un micro pour Tim ?
، و إن صادف و تصفّحتم الانترنت... زوري موقعي على الشبكة العنكبوتيّة العالمية
Et si jamais vous surfez sur Internet, allez sur ma page web...
حمّل نفسه من أحد محاور خادم شبكة الإنترنت "تي -3" التي تحمل جميع حركة عمل الشبكة العنكبوتيّة العالميّة
Il l'a téléchargé de lui-même à partir d'un des principaux hubs par lequel passe tout le trafic Internet mondial.
تحت الإنشاء نوعًا ما الآن لكن قريبًا سوف يعمل على الشبكة العنكبوتية العالمية
Notre site web est en travaux en ce moment mais bientôt il sera sur pieds et se répandra sur la toile à travers le monde.
وفي تلك السنة نفسها، أُنشئت الشبكة العنكبوتية العالمية لتوفر تقنية جديدة لتوزيع المعلومات إلكترونيا.
C'est cette année-là que le World Wide Web a été mis au point, offrant une nouvelle technique de distribution d'information en ligne.
38- وطلب أحد الوفود من الأونكتاد أن يتيح - عند الإمكان، على الشبكة العنكبوتية العالمية - مزيداً من المعلومات والمرجعيات بشأن الممارسات الجيدة التي ذكرت بخصوص المسألة والتي لم تكن معدة للاجتماع.
Une délégation a demandé à la CNUCED de publier - si possible sur le World Wide Web - davantage d'informations et d'ouvrages de référence sur les bonnes pratiques qui avaient été mentionnés mais qui n'étaient pas disponibles pendant la réunion.
وتشكل الإنترنت وسيلة فعالة للغاية لنشر البيانات المفتوحة وتطبيق المنهجيات التحليلية مثل منهجية ربط البيانات المفتوحة التي تستخدم الشبكة العنكبوتية العالمية "الإنترنت" لربط مجموعات البيانات التي لم يكن ليتسنى تحليلها مقترنةً دون هذه الوسيلة().
Internet est un outil très efficace pour la publication de données ouvertes et pour la conduite d'analyses telles que l'analyse de données ouvertes corrélées, qui s'appuie sur le World Wide Web pour combiner des ensembles de données qui ne pourraient être autrement analysés conjointement.
25- وأبرز مثـال للشفرة المفتوحة المصـدر هو الشبكة العنكبوتية العالميـة.
L'exemple le plus accessible de code libre est le World Wide Web.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16. المطابقة: 16. الزمن المنقضي: 87 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo