التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: فصل الشتاء
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الشتاء" في الفرنسية

hiver
hivernale
hivernaux
Winter
hivernal
neige
froid
cet hiver-là
de Noël

اقتراحات

أعرف أنّه سيولد في الشتاء نفسه مثل ابني
Je sais qu'il naîtra le même hiver que mon fils,
سوف نستعمل الكثير من القفازات هذا الشتاء
On aura beaucoup de moufles cet hiver.
واحد من أعظم متع زراعة الشتاء هو وجود الوقت للتخطيط.
Un des plus grands plaisirs de la plantation hivernale est d'avoir le temps de planifier.
وفي مزار، جرى أيضا اضطع ببرنامج إغاثة في الشتاء.
Il a aussi entrepris un programme de secours hivernaux à Mazar.
أعني لديّ مشكلةٌ حقيقيّةفي ساقاي بعد الشتاء.
J'ai un sérieux cas de jambes d'hiver.
و عندما يأتي الشتاء, ستموتون مثل الذباب
Et l'hiver venu, vous tomberez comme des mouches.
أنت خريفي بالاضافة إلى شهرين من الشتاء
Un automne et deux mois d'hiver.
يحافظ عليه من التجمد في الشتاء.
Ça le protège du gel en hiver.
وستستمر هذه البرامج حتى نهاية الشتاء.
Ces programmes se poursuivront jusqu'à la fin de l'hiver.
أفضل واقي ضد الشتاء هو... الجلد الغليظ
La meilleure défense contre l'hiver, c'est la peau dure.
أتتذكر الفتى الياباني من الشتاء الماضي ؟
Tu te souviens du petit Japonais de l'hiver dernier ?
سمكة متجمدة تحت الجليد بفعل برودة الشتاء
Sous la glace, un poisson, gelé par cet hiver froid.
ربيع جديد سيقهر ليالي الشتاء الحالكة.
Un nouveau printemps va conquérir les nuits sombres de l'hiver.
تعملُ معي خلال الشتاء حتّى يذوب الثلج
Tu travaillerais avec moi pendant l'hiver jusqu'à la fonte des neiges.
ستقضي الشتاء هنا مع باقي الجنود الراغبين بالبقاء معك.
Tu passeras l'hiver ici avec les soldats qui choisiront de rester avec toi.
تلك الحيوانات التي تعتمد على الغابة ستجوع هذا الشتاء
Les animaux qui dépendent de cette forêt mourront de faim cet hiver.
شعرت بهذا منذ أن قابلتك الشتاء الماضى
Je l'ai senti quand on s'est rencontrées l'automne dernier.
على الجانب الآخر... الملاذ من الشتاء
De l'autre côté il y a le sanctuaire pour l'hiver.
الشتاء هو أحلك المواسم عندما يكون المرء وحيداً
L'hiver est la saison la plus sombre quand on est seul.
هناك مايكفي من الطعام ليكفينا حتى الشتاء
Il y a assez de provisions pour tenir l'hiver.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2550. المطابقة: 2550. الزمن المنقضي: 113 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo