التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الشجعان" في الفرنسية

courageux
valeureux
courage
braver
braves
Audacieux
brave

اقتراحات

المواطنون الشجعان في لبنان وأفغانستان والعراق اختاروا الديمقراطية.
Des citoyens courageux au Liban, en Afghanistan et en Iraq ont choisi la démocratie.
فهؤلاء العراقيون الشجعان والمتفانون يستحقون عظيم احترامنا.
Ces Iraquiens courageux et dévoués méritent vraiment tout notre respect.
فبذل سبعة وأربعون من النيباليين الشجعان أرواحهم خدمة للإنسانية والسلام.
Quarante-sept Népalais valeureux ont sacrifié leur vie au service de l'humanité et de la paix.
قوادى النبلاء... جنودي الشجعان... وشعبي المؤمن
Mes nobles généraux mes soldats valeureux mon peuple au cour plein de foi.
٦٥- و بد من اشادة ببعض القضاة الشجعان الذين استجابوا بغضب لعدم التزام الحكومة بالقانون.
Il faut saluer le courage de quelques juges qui ont réagi très vivement face au manque de respect du Gouvernement envers la loi.
ونتقدم بتعازينا القلبية لأسر الأمريكيين الشجعان الذين قُتلوا وأُصيبوا في خدمة بلدنا ومُثُلها.
Nous adressons nos sincères condoléances aux familles de ces Américains courageux qui ont été tués ou blessés en servant notre pays et ses idéaux.
ونتمنى كل النجاح بناء جنوب افريقيـــا الشجعان الملتزمين حقا بهذه العملية.
Nous souhaitons le plein succès aux Sud-Africains courageux qui s'attachent réellement à ce processus.
يجعلني أتسائل كيف يتصرفالأطفال غير الشجعان.
Je me demande comment font les pas courageux.
جنودنا الشجعان يقاومون العدو (في كل أرجاء (سنغالا
Nos courageux soldats repoussent l'ennemi autour de Sangala City.
أريد حقا أن أحيّي هؤلاء الناس الشجعان
Je tiens à rendre hommage à ces gens courageux.
في 1944 في اللواء اليهودي أنا والرجال الشجعان الاخرون من إسرائيل
En 1944, dans la Brigade juive, moi et d'autres hommes courageux d'Israël.
قيل لي أن الذين يخاطرون دون خوف، هم الشجعان
On me dit que ceux qui prennent des risques sans crainte, sont courageux.
إذاً، أنتم هم الأطفال الشجعان الذين انضموا لقضيتنا
Donc vous êtes les courageux enfants qui se sont joints à notre cause.
لقد أجرينا اتصالات مع بعض المواطنين الشجعان في كليّة (ممفيس)
Nous avons établi le contact avec quelques citoyens courageux à l'université de Memphis.
وتوجه بالتحية إلى حفظة السلام الشجعان الذي ضحوا بحياتهم في سبيل قضية نبيلة.
Il rend hommage aux casques bleus courageux qui ont perdu la vie dans une noble cause.
وتلك الأعداد تعني للموظفين الميدانيين الشجعان في منظمتنا أكثر من كونها مجرد أرقام إحصائية.
Ces chiffres représentent davantage que de simples statistiques pour le personnel courageux de notre Ordre sur le terrain.
أنا متأكد وارغب بلقاء فلة الشجعان مثل الرجل في هذا الكتاب
J'aimerais rencontrer un garçon courageux comme celui du livre.
لحسن الحظ، لا يزال قلة من الطلاب الشجعان يريدون التعلم.
Heureusement, quelques étudiants courageux veulent encore l'apprendre.
لم يبقي (قيصر) جنوده الشجعان بعيداً عن عائلاتهم و أصدقائهم؟
Pourquoi César garde-t-il ses courageux soldats loin de leur familles et amis ?
وأود أن أغتنم هذه الفرصة شيد بأبنائنا الشجعان الذين قدموا أعظم التضحيات في سبيل خدمة السلم وامن الدوليين.
Je saisis cette occasion pour rendre un hommage à nos fils courageux qui ont consenti le sacrifice suprême pour la cause de la paix et de la sécurité internationales.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 576. المطابقة: 576. الزمن المنقضي: 115 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo