التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الشرطه الملكيه الكنديه" في الفرنسية

بحث الشرطه الملكيه الكنديه في: تعريف مرادفات
GRC
Gendarmerie royale du Canada
la police montée canadienne
وقد مُوِّلَت خدمات جزيرة الأمير ألبرت الإقليمية للضحايا بغية توسيعها لتشمل منطقة سبيريتوود لوحدة الفرسان من الشرطة الملكية الكندية، ومن المتوقع أن تبدأ العمل في أواسط السنة المالية 2008-2009.
Le financement accordé aux services régionaux aux victimes, à Prince Albert, a été élargi pour englober la région desservie par le détachement de la GRC de Spiritwood; celui-ci devrait débuter entre 2008 et 2009.
وكان ستة ضباط من خيالة الشرطة الملكية الكندية من بين أولئك الذين كانوا يجمعون الأدلة في ألبانيا.
Six agents de la GRC ont d'ailleurs participé à la cueillette d'éléments de preuve en Albanie.
موظَّف مسؤول مؤقت بالوكالة، فريق مكافحة الفساد الدولي، الشرطة الملكية الكندية
Responsable par intérim, Équipe de lutte contre la corruption internationale, Gendarmerie royale du Canada
وتخضع القوات الكندية المسلحة وقوات الشرطة الملكية الكندية المحمولة للقانون بناء على أمر من الحاكم العام.
Les Forces canadiennes et les membres de la Gendarmerie royale du Canada seront visés par la loi, par décret du Gouverneur en conseil.
وسنواصل تأييد فرقة عمل الشرطة الدولية، وسنواصل على المستوى الثنائي إسهامنا في الجهود المشتركة من خلال برامج مثل برنامجنا المسمى برنامج الشرطة الملكية الكندية الراكبة للمساعدة على التدريب.
Nous continuerons d'appuyer l'activité du Groupe international de police, et sur le plan bilatéral nous continuerons de contribuer à l'effort commun déployé par le biais de programmes comme le programme d'aide à la formation des policiers de notre Gendarmerie royale canadienne.
إنه شعار الشرطة الملكية الكندية
وقبل ذلك بمدة ليست طويلة قتل أحد ضباط الشرطة الملكية الكندية الراكبة في كمين أثناء قيامه بداورية في بورت - أو - برانس.
Peu de temps avant cela, un membre de la police montée canadienne a été tué dans une embuscade alors qu'il effectuait une patrouille à Port-au-Prince.
وبعد تفاخر هذا الفتى بهذه الهجمات في غرف الدردشة على الإنترنت، حدد مكتب التحقيقات الاتحادي الأمريكي في الولايات المتحدة هويته وأحال القضية إلى الشرطة الملكية الكندية الراكبة.
Après s'être vanté de ces attaques sur Internet, l'adolescent a été identifié par le Federal Bureau of Investigation des États-Unis, qui a saisi de l'affaire la Gendarmerie royale canadienne.
تنظم نوفا سكوشيا برنامجَ تدريب سنوياًّ متعلاً بالعنف المنزلي يشمل تدريباً في الحساسية الثقافية لـ 75 ضابط شرطة من شرطة البلديات وفرسان الشرطة الملكية الكندية.
La Nouvelle-Écosse réalise un programme annuel de formation sur la violence familiale qui comprend une formation sur la sensibilisation aux réalités culturelles pour 75 agents de la paix œuvrant au sein de la police municipale et de la Gendarmerie Royale du Canada.
كذلك يتيح موقع الشرطة الملكية الكندية ودائرة الاستخبارات الأمنية الكندية على الإنترنت معلومات عن كيفية الاتصال بهيئات الاستعراض المستقلة التابعة لكل منها بغية الإعراب عن الشواغل أو رفع شكاوى معيّنة.
Les sites de la GRC et du SCRS donnent également les coordonnées de leurs organes de contrôle indépendant respectifs auxquels des questions peuvent être posées et auprès desquels des plaintes peuvent être déposées.
في سسكتشوان، توجد خدمات جديدة للضحايا تقدم إلى المجتمعات المحلية في ستوني رابيدس وبلاك ليك ومنطقة وحدة الفرسان من الشرطة الملكية الكندية في ساندي باي، بدأت في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2007.
En Saskatchewan, il existe de nouveaux services aux victimes pour les collectivités de Stony Rapids et de Black Lake et pour la région desservie par le détachement de la Gendarmerie Royale du Canada de Sandy Bay; il a été lancé en octobre 2007.
اسمع (جيمس)، نسيبي (فينس في الشرطة الملكيّة الكنديّة)
OK, écoute, James, mon cousin Vince est un gendarme
الشرطة الملكية الكندية تراقب بيته كما نراقب هواتفهم
La police campe devant chez eux. On trace leurs portables.
وتتعاون الشرطة الملكية الكندية مع دوائر اتحادية أخرى بغية تيسير الحصول على الوثائق الفدرالية للشهود الذين حصلت تغييرات يعول عليها في أوراقهم الثبوتية.
La GRC coopère avec d'autres services fédéraux en vue de faciliter l'obtention des documents fédéraux dont ont besoin les témoins qui ont changé d'identité pour des raisons de sécurité.
وشددنا أيضا على أن مراقبة الموارد الطبيعية كالنفط والماس، يمكن أن تؤجج العنف الفتاك كذلك نشيد بنظام الإنتربول لتتبع الاتجار بالأسلحة والمتفجرات، وهو الذي ساعد الشرطة الملكية الكندية المحمولة في إعداده.
Nous avions par ailleurs fait valoir que la mainmise sur certaines ressources naturelles, comme le pétrole et les diamants, pouvait alimenter la violence meurtrière.
17 - وقدمت كندا أيضا للمحكمة دعما قانونيا وفي مجال التحقيق، حيث قدمت مثلا إفادات استثنائية في إطار إجراء "أصدقاء المحكمة" لدعم اختصاص المحكمة في 1997 وأعارت محللين اثنين لمكان الجريمة تابعين لخيالة الشرطة الملكية الكندية في 1998.
Il a notamment, en 1997, présenté un mémoire d'amicus curiae pour appuyer la compétence du Tribunal et, en 1998, y a détaché deux analystes des scènes de crime venant de la GRC.
وعلاوة على ذلك، وافقت كندا، في أيار/مايو 2000، على إيفاد ستة أفرقة من ضباط خيالة الشرطة الملكية الكندية، قوامها 24 خبيرا، للمساعدة في التحقيق الذي يجريه حاليا في كوسوفو مكتب المدعي العام للمحكمة.
De plus, en mai 2000, le Canada a donné son accord pour l'envoi de six équipes d'agents de la GRC, totalisant 24 experts, afin d'appuyer les enquêtes actuellement menés au Kosovo par le Bureau du Procureur du Tribunal.
ويعمل رجـــال الشرطـــة الملكية الكندية الراكبة مع نظرائهم اجانب في دورات وحلقات دراسية ويعمل الفرع الجمركي في إدارة الدخل الفيدراليــــة مع الزمء الكاريبيين في مجلـــس إنفاذ قانــــون الجمارك الكاريبي.
De même, le secteur des douanes du Ministère fédéral du revenu collabore avec ses vis-à-vis des Antilles, par le biais du Caribbean Customs Law Enforcement Council (CCLEC).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18. المطابقة: 18. الزمن المنقضي: 46 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo