التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الشطف" في الفرنسية

rinçage
لكنّك لا تستطيع منعي من الشطف.
Oui, mais vous ne pouvez pas m'empêcher de me rincer.
تقيأت في المرحاض واستعملت تقنية الشطف الآلي
Je l'ai vomi dans la toilette et un bidet.
انهم يقولون انت الأمريكية القهوة الشطف الذي يعود الملك القادم من انجلترا.
Ils disent que tu es une américaine buveuse de café qui sort avec le futur roi d'Angleterre.
وتقوم معظم محلات الطلاء الكبرى بإعادة تدوير مياه الشطف لديها إلى حد ما.
La plupart des grands ateliers de galvanoplastie recyclent, dans une certaine mesure, leurs eaux de rinçage.
العينان: الشطف أولاً بكمية كبيرة من الماء لعدة دقائق (خلع العدسات اللاصقة إذا أمكن بسهولة) ثم الذهاب إلى الطبيب.
Yeux : commencer par rincer abondamment à l'eau pendant plusieurs minutes (retirer les lentilles de contact si cela est aisément possible), puis consulter un médecin.
209- وعند استخدام جهاز شطف رطب كطريقة لمعالجة غاز المداخن، لا بدّ من معالجة مياه النفايات المطروح من جهاز الشطف الرطب.
Lorsqu'on utilise un épurateur à voie humide pour traiter les gaz de combustion, il est essentiel de traiter les eaux usées provenant de cet épurateur.
هذا هو ماء الشطف النظيف.
Là, c'est l'eau propre de rinçage.
المزيد من الشطف.
Plus d'aspiration.
كلا، هذا منعم الأقمشة وتضيفه بعد دورة الشطف الأولى
Non, ça c'est l'adoucissant. On l'ajoute au programme de rinçage.
(ط) معالجة جميع المذيبات والمواد الماصة الملوثة من الشطف الثلاثي ومعدات الحماية الوحيدة الاستعمال الملوثة والأفرخ البلاستيكية باعتبارها نفايات لمبيدات الآفات.
Le traitement, en tant que déchets de pesticides, de tous les solvants et matériaux absorbants contaminés provenant du triple rinçage, de l'équipement de protection jetable et des feuilles de plastique utilisées.
هذا هو ماء الشطف النظيف. لذا ستُخرِجون الملابس من هنا، تضعونها هنا، ثم تبدأون الغسيل بضبط هذا المنبّه الكهربائي
Là, c'est l'eau propre de rinçage. Et vous retiriez les vêtements, les mettiez ici, et vous passiez les vêtements à travers ce lamineur électrique.
(ح) الشطف الثلاثي للأسطح الملوثة بمذيب مثل الكيروسين لإزالة جميع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وثلاثي الفينيل متعدد الكلور وثنائي الفينيل متعدد البروم المتبقية؛
h) Triple rinçage de toutes les surfaces contaminées avec un solvant comme le kérosène pour éliminer tous les résidus de PCB, PCT ou PBB;
'3' الحاويات والمعدات أو مواد التعبئة الأخرى (عينات مياه الشطف أو التجفيف) بما في ذلك المنسوجات أو الأقمشة المستخدمة في جمع عينات مياه التجفيف؛
Récipients, outils ou autres matériels d'emballage (prélèvement par rinçage ou essuyage); Sols, sédiments, gravats et composts;
'3' الحاويات، والمعدات، أو مواد التعبئة الأخرى)عينات مياه الشطف أو التجفيف) بما في ذلك المنسوجات أو الأقمشة المستخدمة في جمع عينات مياه التجفيف؛
iii) Récipients, équipements et autres matériels d'emballage (prélèvement par rinçage ou essuyage), notamment les papiers absorbants et tissus utilisés pour le prélèvement d'échantillons par essuyage ;
ومع ذلك فإن بعض هذه المحاليل لا تزول بماء الشطف.
Cependant, une certaine quantité peut être entraînée et non éliminée par l'eau de rinçage.
المرحاض مجهز بالدفق الساخن ونظام الشطف الآلي
Les peignoirs et les pantoufles sont dans le placard.
تحرك الحاوية دائرياً لشطف جدرانها ثم تفرغ ويضاف نتاج الشطف إلى نشارة الخشب، الخ.
Faire tourner le fût pour rincer les parois, vider et verser les eaux de rinçage sur de la sciure, par exemple.
82 - وتقوم مرافق الطلاء الكهربائي السليم بيئياً بمعالجة أحواض الشطف ومخلفات الطلاء قبل التخلص منها.
Les installations de galvanoplastie écologiquement rationnelles traiteront leurs bains de placage et de rinçage usés avant leur rejet.
(ط) معاملة جميع المواد الماصة والمذيبة من الشطف الثلاثي وقطع القماش الواقية المستهلكة والأغطية البلاستيكية على أنها من النفايات التي تحتوي على أو الملوثة بالملوثات العضوية الثابتة حيث يكون ذلك ملائماً.
Traitement de tous les absorbants et du solvant utilisé pour le triple rinçage, ainsi que des vêtements de protection jetables et des bâches plastiques, comme des déchets constitués de POP, en contenant ou contaminés par ces derniers, le cas échéant.
أما مياه الشطف السائلة فيجب أن تجمع كعينة مرجعية نظيرة من المعدات وهذه العينة يجب أن يوضع عليها ورقة بطاقة عبوة وتحرز بنفس الطريقة الموصوفة للعينات عاليه.
Le liquide de rinçage doit ensuite être recueilli, en tant que blanc d'équipement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24. المطابقة: 24. الزمن المنقضي: 59 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo