التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الشظية" في الفرنسية

fragment
shrapnel
écharde
cet éclat
péroné
enlever les éclats
Shard
إن هذه الشظية العظمية الزائدة لم تأتي من وارن جرينجر
Ce fragment ne vient donc pas de Warren Granger.
اهناكَ اي إحتمال أن ذلكَ الشعر قد وجدَ في هذهِ الشظية؟
Y a-t-il une chance que vous ayez trouvé des cheveux sur ce fragment ?
لكن بعد ما رأيته هذا الصباح فسأتمسك وحسب بتلك الشظية للآبد كتذكير بألا أتورط معكِ مٌجدداً ابداً
Mais après ce que j'ai vu ce matin, je vais continuer avec cette écharde pour toujours, comme rappel de ne jamais plus m'impliquer avec toi.
لديّالكثيرمن الأسئلة, و ليس فقط بخصوص الشظية
J'ai un tas de questions, mais pas à propos d'une écharde.
لقد استردينا رصاصة واحدة فقط من جمجمته و وجدت هذه الشظية في أسفل ظهره
J'ai trouvé une balle dans le crâne... et ce fragment dans le bas du dos.
الشظية من عين الضحية لها طبقات بارزة
L'éclat dans l'oeil de ta victime a 4 couches :
وأنا على وشك إزالة الشظية من ساقها
J'étais sur le point de retirer le shrapnel de sa jambe.
لو هذا حقيقة، فهذه الشظية قد تقودنا إليه
Si c'est vrai, alors cet éclat peut nous mener à lui.
أستطيع، بفضل الشظية المعدنية التي سحبها داكي من جسد هيبنر
Je peux, grâce à un morceau de métal que Ducky a extrait du corps d'Hebner.
هذا من الشظية التي وجدتها في مسرح الجريمة
Ça c'est le fragment que tu as trouvé sur la scène de crime.
أنا أستخرج الشظية المتبقية التي دفنت في الكسور
J'enlève les éclats restants enterrés dans les fractures.
يجب أن تجد الشظية لتنقذ عالمنا قبل أن تلتقي الشموس الثلاث
Pour sauver notre monde, tu dois retrouver cet éclat... avant que les trois soleils ne se rejoignent.
الشظية التي أخرجها (داكي) من جمجمته، كانت زجاج
Le morceau que Ducky a retiré de son crâne, c'était du verre.
أتتحدّثين عن وجودنا معاً بجانب الكوخ عندما كنت أحاول إزالة الشظية من لسانها؟
Tu parles de quand on était tous les deux à côté du cabanon, quand je lui enlevais l'écharde de sa langue ?
هذه الشظية الصغيرة من العظم تضغط على المخ
Ce petit os appuie sur le cerveau.
سأغمس جلدك في حامض يغلي, ثم سأنتزع الشظية.
Je vais tremper ta peau dans de l'acide en ébullition et enlever les éclats.
الشظية على ملابس الضحية ربما جاءت من اتصال عنيف مع هذه السلالم
L'éclisse de la victime aurait pu provenir d'un violent contact avec les marches.
المعدن مُتوافق مع المعدن الشظية المُتفجرة التى وجدتها
Le métal correspond au fragment explosé que vous avez trouvé.
الكاحل، الشظية، الظنبوب جميعها تبدو طبيعية
Cheville, tibia, péroné, tout est normal.
هذا من نفس الشظية التي قتلت (كولي)
C'est du même projectile qui a tué Cullie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 155. المطابقة: 155. الزمن المنقضي: 165 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo