التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ايها الصبي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الصبي" في الفرنسية

petit
enfant
jeune homme
môme
ce garçon ce gamin cet enfant ce gosse
mon gars
ce gars
son fils
Kid

اقتراحات

دعي ذلك الصبي يتحدث إلي قبل أن أقوم بخنقك
Laisse cet enfant me parler avant que je te fracasse.
وشاهد الصبي أيضاً مقتل طفلة كونغولية.
Il aurait également assisté au meurtre d'une jeune Congolaise.
ذلك الصبي ربح منحة لأربع سنوات بقوة تلك الصورة
Ce garçon a gagné une bourse scolaire de 4 ans grâce à cette photographie.
أنت تقول أن الصبي لديه حمى...
Vous me dites que l'enfant a de la fièvre.
هذا الصبي لم يفعل شيئاً سوى محبتك
Ce petit garçon n'a jamais rien fait d'autre que vous aimer.
أنت و الصبي أو الفتاة الذي في الطريق
Toi, et le petit gars ou la fille qui arrive.
أتذكر الصبي ذو قبعة البيسبول الحمراء ؟
Tu te souviens du gars avec la caquette de baseball rouge ?
تصرّف الصبي بطريقة غريبة عند عودته إلى الصف
Le garçon a agi étrangement lors de son retour en classe.
علينا إيقاف النزيف وإلا سيموت هذا الصبي
On doit arrêter le saignement, ou ce garçon va mourir !
إذن، إنّه الصبي العبقري الذي اتخذته تحت كنفك
Donc c'est le petit génie que tu as pris sous ta protection.
غالبا يعرف الصبي ربما دخل منزله سابقا
Il connaissait sûrement le gamin, il était peut-être déjà allé chez lui.
الفتاة تفقد الطفل، الصبي يتحول.إلى قاتل محترف
Le garçon la met enceinte, la fille perd le bébé.
الصبي إبنك بإمكانك رعايته طالما أنت حية
Cet enfant est ton fils. Garde-le tant que tu es en vie.
لكنـي لم أستطع حمايتها من ذلك الصبي
Je n'ai juste pas pu la protéger de ce garçon.
ولماذا هذا الصبي الصغير ليس في الحضانة؟
Pourquoi est-ce que ce petit garçon n'est pas à la garderie ?
لأن الصبي الذي أعرفه وأحببته لا يمكن
Parce que le garçon que je connaissais et aimais n'aurait pas pu.
وذلك الصبي الذي ينام بالغرفة الأخرى هو ابن حسن
Le garçon qui dort dans l'autre pièce est le fils de Hassan.
أقسم انّ ذلك الصبي لن ينجو بدونك
Je t'assure que ce garçon ne survivra pas sans toi.
هذا الصبي لا يبدو خائفا من اخبارنا الحقيقة
Ce garçon semble trop effrayé pour ne pas nous dire la vérité.
أنا مستجيب للحصان الذي تعثر به الصبي
J'étais responsable de ce cheval qui a piétiné le garçon.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3615. المطابقة: 3615. الزمن المنقضي: 106 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo