التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الصف الحادي عشر" في الفرنسية

بحث الصف الحادي عشر في: تعريف مرادفات
onzième année
niveau 11
en première
onzième niveau
la classe XI
ويلزم الطلاب بالالتحاق بمعسكر ساوا للتدريب العسكري عند إكمال الصف الحادي عشر، حيث يكملون دراسة الصف الثاني عشر(117).
Après leur onzième année, les élèves sont obligés d'aller au camp militaire de Sawa pour leur douzième année d'études.
10-17 والبيانات المقدمة من إحدى المدارس الثانوية تقول بأن مزيدا من البنات في الصف الحادي عشر قد تلقين دورات دراسية في العلوم الإنسانية (دراسات التنمية واللغة الفرنسية واللغة الانكليزية والتاريخ) والمحاسبة.
10.17 Il ressort des données disponibles pour une école secondaire de deuxième cycle qu'en onzième année les filles étaient plus nombreuses à suivre des cours en sciences humaines (études du développement, français, anglais, histoire) et en comptabilité.
ويتم توزيع الكتاب على طلبة وطالبات الصف الحادي عشر حيث يقوم فريق الصحة المدرسية بالاشتراك مع المعلم المشرف الصحي بالمدرسة بشرح موضوعات الكتاب للطلبة.
Ce livre est distribué à tous les élèves de niveau 11 et l'équipe sanitaire de l'école, en collaboration avec le contrôleur sanitaire de l'école, donne des explications aux élèves sur les sujets traités.
بالإضافة إلى ذلك، ينص القانون على تقديم التعليم مجاناً للمراهقين الذين هم في سن 16-17 سنة وأيضاً لمن هم في سن 18 سنة ممن لم يستكملوا الدراسة في الصف الحادي عشر وفقاً للمنهج الدراسي.
En outre, la loi dispose que l'enseignement est gratuit pour les adolescents âgés de 16 à 17 ans ainsi que pour les personnes de 18 ans qui n'ont pas achevé leurs études du niveau 11, conformément aux programmes.
وعلى سبيل المثال، يلاحظ أنه من بين 100 طفل من الأطفال المقيدين في الصف الأول، يستطيع 35 فقط أن يستمروا في التعليم الإعدادي، ولا يصل إلى الصف الحادي عشر إلا ما يقل عن 7 في المائة.
Par exemple, sur cent enfants scolarisés au niveau 1,35 seulement passent au premier cycle du secondaire et moins de 7 % au niveau 11.
مع كل الفتيات الأخريات في الصف الحادي عشر
Avec toutes les autres filles de 1ère.
في الصف الحادي عشر كنت مغرماً بفتاة تدعي (سوزان بوليتزر)
En première, j'étais amoureux de cette fille, Susan Pulitzer.
لا أحد يغير مدرسته في الصف الحادي عشر!
Personne ne change écoles en 11e année!
ويقدم التعليم مجانا حتى سن ١٧ سنة، وللذين بلغوا ١٨ سنة ولم يكملوا الصف الحادي عشر.
L'enseignement est gratuit jusqu'à 17 ans ainsi que pour les jeunes de 18 ans qui n'ont pas encore achevé avec succès la onzième classe.
مدارس ثانوية مكتملة)الصف أول إلى الصف الحادي عشر(
Ecoles complètes (classes I à XI)
ويقدر أن نسبة المعلمين الذين أكملوا الصف الحادي عشر تقل عن ١ في المائة.
On estime que moins de 1 % sont allés jusqu'à la onzième année.
فلا يُسمح بمواصلة التعليم إلا لمَن التحقوا بمركز التدريب العسكري في ساوا بعد الصف الحادي عشر وأتمّوا تدريبهم العسكري فيه، ومدته ثلاثة أشهر حسب التقارير.
Seuls ceux qui terminent leur formation militaire, laquelle durerait trois mois, au centre d'instruction militaire de Sawa après la 11e année sont autorisés à poursuivre leurs études.
وفي عام 2008، لم يقل عدد البنات عن عدد الأولاد إلاّ في الصف الحادي عشر.
En 2008, la participation des filles a été moindre que celle des garçons uniquement en onzième.
زيادة تعزيز النسبة من الصف العاشر إلى الصف الحادي عشر من 38 في المائة إلى 56 في المائة بحلول عام 2007؛
Augmenter de 38 % à 56 % d'ici à 2007 la proportion d'élèves passant de la dixième à la onzième année;
41- وقد بدأ تدريس منهج الدستور وحقوق الإنسان منذ العام الدراسي 2006 حيث بدأ بالصف العاشر وفي العام 2007 الصف الحادي عشر وفي العام الدراسي 2008 الصف الثاني عشر.
L'enseignement du programme relatif à la Constitution et aux droits de l'homme a commencé en 2006 en dixième, en 2007 en onzième et en 2008 en douzième.
آخر مرة ركبت فيها "ليموزين" كنت بالصف الحادي عشر
La dernière fois que je suis montée dans une limousine, c'était en 1re.
304- أن وزارتي الصحة والتربية ما زالتا تتابعان خططهما بهذا الشأن، حيث بلغت نسبة التغطية بالتحصينات لطلبة الصفين الأول والسادس، والصف الحادي عشر 100 في المائة.
Les Ministères de la santé et de l'éducation poursuivent l'exécution de leurs plans à cet égard, le taux de couverture de la vaccination des élèves de premier, de sixième et de onzième niveau ayant atteint 100 %.
أنت عضوه في الصف الحادي عشر
Tu es un membre de la classe de première.
إنّه في الصف الحادي عشر
Il est en première.
الصف الحادي عشر.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 61. المطابقة: 61. الزمن المنقضي: 144 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo