التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الصناعة" في الفرنسية

اقتراحات

ثانياً - برنامج كفاءة استخدام الطاقة في الصناعة
II. Le programme relatif à l'utilisation rationnelle de l'énergie industrielle
وتتجمع الأنشطة الإنتاجية في قطاعي الصناعة والخدمات في المدن.
La production industrielle et les services se concentrent dans les villes.
كيف تستطيع الحكومات تعزيز روابط أوثق بين الصناعة الاستخراجية والاقتصاد المحلي؟
Comment les gouvernements peuvent-ils encourager l'établissement de liens plus étroits entre l'industrie extractive et l'économie locale?
تقييم التلوث الضوضائي للبيئة الناجم عن الصناعة؛
Évaluation de la pollution sonore de l'environnement imputable à l'industrie;
سعادة السيد موجيدو سومانو، وزير الصناعة والتجارة والعمالة في بنن
M. Moudjidou Soumanou, Ministre béninois de l'industrie, du commerce et de l'emploi
ويقر بالحاجة إلى تناول شواغل الصناعة المصرفية.
Il reconnaît la nécessité de dissiper les craintes du secteur bancaire.
كما نجحت إندونيسيا في استثمار إيراداتها النفطية في الصناعة والزراعة.
L'Indonésie avait également investi avec succès ses recettes pétrolières dans l'industrie manufacturière et l'agriculture.
3 - جلب المواد والمعدات الإنتاجية والاستثمارية لإقامة الصناعة بأنواعها المختلفة
Apport d'investissements et de production de matériel et d'équipement pour lancer différents types d'industries;
السيد ويدراوغو أداما، مستشار الشؤون الاقتصادية وزارة الصناعة والتجارة
M. Adama Ouedraogo, Conseiller aux affaires économiques, Ministère de l'industrie et du commerce
129- الصناعة تتوقف على الابتكار واستخدام موارد منوعة.
L'agriculture est tributaire des innovations et de l'utilisation de ressources très diverses.
6- السيد أورجينكونديف توغسبيلغوم موظف بادارة السياسات التجارية والتعاون، وزارة الصناعة والتجارة
M. Urjinlkhundev Tugsbilguun Fonctionnaire du Département des politiques et de la coopération commerciales, Ministère de l'industrie et du commerce
وتتخذ مبادرات لتحقيق الاستقرار لهذه الصناعة.
Des initiatives sont en cours pour stabiliser la production de ce secteur.
والعمل الليلي محظور في الصناعة بالنسبة للنساء والأطفال.
Le travail de nuit des femmes et des enfants est interdit dans l'industrie.
الفقرة 4 تتناول تمويل الصناعة على المستوى الوطني.
Le paragraphe 4 porte sur le financement par la branche d'activité au niveau national.
مركز تنسيق للمعلومات المتعلقة بأنشطة الصناعة في المنطقة؛
D'être un centre de coordination des informations relatives aux activités du secteur dans la région;
وقد ولّد المشروع اهتماماً في أوساط الصناعة والحكومات.
Le projet a généré beaucoup d'intérêt auprès des industriels et des gouvernements.
وأصدرت المنظمة وثيقتين هامتين حول تطوير الصناعة الإبداعية.
L'ONUDI a produit deux importants documents sur le développement des industries de la création.
مسح عام عن العمل الليلي للنساء في الصناعة
Étude d'ensemble sur le travail de nuit des femmes dans l'industrie
34 - وأكد المنتدى بالتحديد على استمرار أهمية الصناعة للتنمية.
Concrètement, le forum a souligné l'importance toujours actuelle de l'industrie pour le développement.
رئيسة شعبة الصادرات، وزارة الصناعة والتجارة والصناعة التقليدية
Chef de la Division des exportations du Ministère de l'industrie, du commerce et des petites entreprises
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7238. المطابقة: 7238. الزمن المنقضي: 120 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo