التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الطائرةُ" في الفرنسية

هذه الطائرةُ المدمرة من ماضيك السابق مع القوة الجبرية
C'est un retour de flamme de votre passé dans les forces spéciales
نعم. ولهذا السَبب الطائرةُ جاهزةٌ.
C'est pour ça que l'avion est prêt.
ماذا تعني بِأنّ الطائرةُ مُستعدّةٌ لِلإقلاع""؟
Comment ça, l'avion est prêt à décoller ?
يجبُ أن نستقل الطائرةُ التاليةُ إلى ولاية واشنطن
Nous devons être sur le prochain vol pour Washington.
سقطت الطائرةُ بعد إطلاق النار عليها عن طريق الخطأ؟
L'avion a-t-il été abattu accidentellement?
إستعرتْ الطائرةُ مِنْ صديق لي في ادارة مكافحة المخدرات
L'avion est à un copain des stups.
إن كان هذا هو الوضعُ, فلما لا أستقلُ الطائرةُ التاليةُ المتجهةُ إلى "الهند"؟
Si ce n'est plus le cas, pourquoi je ne peux pas prendre le prochain avion pour l'Inde ?
حبيبتي، أَنا متأكّدُ أنا الطائرةُ آمنةُ تماما... وأَنا متأكّدُ أن الطيارُ قد تدرّبَ بشكل احترافي.
Je suis certain que cet avion est sûr et que le pilote est un professionnel.
تتمنّى بأنّك أْخذت الطائرةُ؟
Déçu de pas avoir pris le jet ?
نعم, بماذا تدلي لكـِ الطائرةُ
Qu'est-ce que le drone te dit, Nell?
وبالتالي، فإن الطائرة يمكن استخدامها غراض التفتيش.
L'appareil ne peut donc pas être utilisé à des fins d'inspection.
وتواصل الطائرة تحليقها حتى ينفذ وقودها.
L'appareil poursuivrait son vol jusqu'à épuisement du carburant.
والحمولة القصوى لهذه الطائرة هي 38 طنا.
La charge utile maximale de cet aéronef est de 38 tonnes.
وتقاسمت الحكومة الإثيوبية والرئيس يوسف تكاليف نقل الطائرة.
Les coûts liés au transport ont été répartis entre le Gouvernement éthiopien et le Président Yusuf.
وتسعى البعثة حاليا إلى استبدال الطائرة.
Cependant, la Mission s'emploie à remplacer cet appareil.
وستكون بعثة المراقبين مسؤولة عن تكاليف تشغيل الطائرة.
Les dépenses de fonctionnement de l'appareil seront à la charge de la Mission d'observation.
ويبدو أن الطائرة كانت تُستخدم أساسا غراض إدارية.
Il apparaît donc que l'avion était utilisé essentiellement à des fins administratives.
ورغم التحذيرات السلكية، واصلت الطائرة الهليكوبتر تحليقها.
Malgré les avertissements lancés par radio, le MI-8 a continué sa mission.
ووجهت تحذيرات عديدة ولكن الطائرة واصلت التحليق صوب زينيتسا.
De nombreux avertissements ont été lancés mais l'hélicoptère a poursuivi son vol vers Zenica.
واتجهت الطائرة صوب الشمال الشرقي متجاهلة تحذيرات المقاتت.
L'hélicoptère s'est dirigé vers le nord-est méconnaissant les avertissements des chasseurs.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13022. المطابقة: 13022. الزمن المنقضي: 88 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo