التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الطوق" في الفرنسية

collier
tiare
cerceau
médaillon
cerceau !
périmètre
la Bague
لا يرتدى الطوق و لكنني متأكد أنه جينكس
Laguigne. Il ne portait pas de collier mais je sais que c'est lui.
أنا أستخدم هذا الطوق سأكون سعيداً لو توقفتَ عن ذلك
J'utilise ce collier pour parler. J'aimerais que tu arrêtes.
و(السيمتكس) يمتد على طول محيط الطوق كما ترى
Le Semtex est collé sur toute la circonférence du collier, comme tu vois.
ضعوا ثلاثة رجال للبحث عند الطوق الأمني
Mettez 2 hommes au rez-de-chaussée et 3 pour fouiller le périmètre.
عندما فحصت السترة وجدت هذه الرقاقة تحت الطوق
Quand j'ai examiné la veste j'ai trouvé cette puce sous le col.
أيتها الشابة لو أعدت الطوق سأنسى تلك الحادثة القذرة
Restituez la tiare et j'oublierai cet incident sordide.
وبدا أنه لا يعرف عن الطوق.
Il a semblé ne pas savoir au sujet de la Bague.
أنت تقول أن الطوق هو مفتاح لفتح المعجم.
Vous dites que la Bague est la clef à déverrouiller le Lexique.
لن يفتح الطوق إلا عندما يكتمل القمر
Le cercle ne s'ouvrira qu'à la pleine lune.
لقد كان دائماً يقوم بربط الطوق في شعرى
Il était le seul. Il savait toujours ce qu'il me fallait.
إذا كان الوحيد القادر على نزع الطوق
Si le seul qui peut annuler un sort
لقد وقع من السكوتر و انكسرت عظمة الطوق
Il est tombé d'un scooter et s'est brisé la clavicule.
ضعوا ثلاثة رجال للبحث عند الطوق الأمني
Je veux trois hommes sur le périmètre.
أفقت هنا مع هذه الطوق على رقبتيّ
Je me suis réveillé ici avec une cagoule.
ستعملون جنباً لجنب مع العميل برتاوسكي لأسقاط جماعة الطوق
Vous travaillerez avec l'agent Bartowski pour démanteler l'Alliance.
لكن اذا استطعنا اختراق هذا الطوق... واكتشفنا ضعفه
Mais si nous pouvons percer ses défenses, découvrir une faiblesse...
آسف يا سيدي، اقتحم الطوق الأمنيّ بالأسفل.
Désolé, Monsieur, il est passé malgré le cordon de sécurité en bas.
أفقت هنا مع هذه الطوق على رقبتيّ
J'ai repris conscience ici, avec une capuche sur la tête.
من أجل نزع الطوق، ثلاثين جلدة.
Pour avoir enlevé son collier, 30 coups de fouet.
لا، لقد كانت خارج الطوق الأمني
Non. Il est à l'extérieur du périmètre sécurisé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 338. المطابقة: 338. الزمن المنقضي: 134 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo