التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "العالمي" في الفرنسية

اقتراحات

باء - تنفيذ الاتفاقية على المستوى العالمي
B. Mise en œuvre de la Convention au niveau mondial
التعليم لتقرير الرصد العالمي الشامل، 2005.
3 Éducation pour tous - Rapport de suivi mondial, 2005.
ونكرر الإعراب عن تمسكنا بالتقيد العالمي بالاتفاق.
Nous réaffirmons notre attachement à l'adhésion universelle à cet Accord.
تلك خطوة مهمة أخرى باتجاه الانضمام العالمي.
II s'agit d'un nouveau pas d'importance vers une adhésion universelle.
وليس اعوجاج نظام التجارة العالمي بالعائق الوحيد للتنمية.
Le caractère faussé du régime commercial international n'est pas le seul obstacle au développement.
فقد قدم الأونكتاد مساهمات تاريخية في النهوض بالخطاب العالمي للتنمية.
La CNUCED avait contribué de manière historique à faire progresser le discours mondial sur le développement.
المجلس الاستشاري الألماني المعني بالتغير العالمي، برلين
Conseil consultatif allemand sur le changement climatique mondial (WBGU), Berlin
ويبلغ فائض المخزون العالمي للذخيرة التقليدية ملايين عديدة من الأطنان.
Le stock mondial de munitions classiques en surplus s'évalue à plusieurs millions de tonnes.
ويركز المشروع المنقح للخطة الاستراتيجية على تبادل المعلومات على المستوى العالمي.
Le projet révisé de plan stratégique met l'accent sur l'échange d'informations au niveau mondial.
ويمكن تنسيق تلك المبادرات على الصعيد العالمي.
Les initiatives de ce genre peuvent être concertées au niveau mondial.
نظام الطاقة العالمي عند مفرق طرق.
Le système énergétique mondial est à la veille de changements.
تناقصت الأموال المتاحة للبرنامج العالمي لتقييم مدى انتشار تعاطي المخدرات.
Les fonds disponibles pour le Programme mondial d'évaluation de l'abus de drogues diminuent.
الدعوة إلى التعليم المجاني والإلزامي على الصعيدين العالمي والوطني
Plaider aux niveaux national et mondial en faveur de l'enseignement gratuit et obligatoire
1 - الاستراتيجيات المحلية وبرنامج التنمية العالمي
Les stratégies locales ne sont pas totalement adaptées au programme mondial de développement
وهي ترحب أيضاً بالتزام الدولة الطرف بالاتفاق العالمي.
Il salue aussi l'engagement de l'État partie en faveur du Pacte mondial.
4-9 إطار واضح وشامل لنتائج البرنامج العالمي
4.9 Élaboration d'un cadre de résultats clair et détaillé pour le programme mondial
وكان برنامج الأغذية العالمي يضطلع بتلك المهمة خلال فترة تعليق الأنشطة.
Durant la période de suspension de ses activités, cette fonction était assumée par le Programme alimentaire mondial.
تقديم المساهمات فيما يتعلق بتعيين المدير العالمي للبرنامج وتقييم أدائه
Fournir des informations en vue du recrutement et de l'évaluation du Directeur mondial;
وستُسدي المشورة بناء على طلب المجلس التنفيذي أو المدير العالمي.
Le Groupe fournira des conseils à la demande du Conseil d'administration ou du Directeur mondial.
إعداد مذكرات التفاهم بين المنسقين الإقليميين والمكتب العالمي
L'établissement de mémorandums d'accord entre les coordonnateurs régionaux et le Bureau mondial;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 96680. المطابقة: 96680. الزمن المنقضي: 198 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo