التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "العالَم الآخر" في الفرنسية

autre monde
autre côté
l'au-delà
l'autre univers
l'autre dimension
l'autre bout du monde
وإني أؤمن بأن من الممكن وجود هذا العالم الآخر، وأن لدينا وسائل بنائه.
Je pense que cet autre monde est possible et que nous avons les moyens de le construire.
كيف كان يبدو؟ العالم الآخر؟
Comment c'était... se l'autre côté ?
لا، أنا أتحدث عن العالَم الآخر
Non, je parle de l'au-delà.
ربما حتى توجد رسالة من العالم الآخر
Il y a peut-être même un message de l'au-delà.
الظواهر الخارقه، الأساطير، نظريات حول العالم الآخر
Phénomènes paranormaux, mythes, théories sur l'au-delà.
فهم يأتون لنا بأسرار من العالم الآخر.
Ils détiennent les secrets de l'au-delà.
تجد مكانها الملائم في العالم الأخر لكن طبيعةُ موتهِ الظالمة حرمتهُ من ذلك
Il cherche sa place dans l'au-delà, mais la nature injuste de sa mort l'empêche de la trouver.
فتح العالم الآخر يمكن أن يكون خطيراً جداً
Ouvrir l'au-delà peut être vraiment dangereux.
مولاتي، لقد تحدثتِ الليلة الماضية عن عدم تلقي أي رسالة من العالم الآخر
Votre Majesté, vous parliez la nuit dernière de ne pas recevoir de messages de l'au-delà.
هَلْ هذه هي الرسالةِ الوحيدةِ عِنْدَهُ لي مِنْ العالم الآخر؟
C'est le seul message qu'il a pour moi de l'au-delà ?
سنموت - سنذهب إلى العالم الآخر -
On va mourir! - On va dans l'au-delà.
الأرواح التي لم تستطع إيجاد السلام في العالم الأخر
Elles n'ont pu trouver la paix dans l'au-delà.
أعني مَنْ هو في العالَم الآخر؟
Je veux dire, dans l'autre monde ?
تعنين المتحوّلين البشر الذين يتّهمنا العالَم الآخر بإرسالهم
Ces métamorphes humains que l'autre dimension nous accuse d'envoyer.
و بما أنني انتقلتُ إلى العالَم الآخر الآن لديَ نظرةٌ جديدةٌ على الأمور
Et depuis l'autre côté j'ai une vue différente des choses.
والآن بإمكانك طلب الصفح منها في العالم الآخر
Maintenant, tu pourras la supplier de te pardonner dans l'autre monde.
الجيوش في العالم الآخر جعلوا قنابلهم الذرية أكبر،
Les armées de l'autre monde ont fait leur bombe atomique plus grosse,
عرفت في العالم الآخر خسارة إمبراطوريتنا،
J'ai appris que dans l'autre monde, notre empire était vaincu.
إذن، صور جديدة من العالم الآخر
Alors, pas de nouvelles images de l'autre côté ?
موقع مقر وزارة الدفاع في العالم الآخر
Là où sont les quartiers de la Défense dans l'autre monde.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 387. المطابقة: 387. الزمن المنقضي: 153 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo