التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "العاملة" في الفرنسية

اقتراحات

موجز الرئيـس لتعليقات الفرقة العاملة على مقترحات
RESUME DU PRESIDENT : OBSERVATIONS DU GROUPE DE TRAVAIL
وستتاح معلومات إضافية للفرقة العاملة ومجلس التجارة والتنمية بشأن هذه المسألة.
Des renseignements complémentaires seront fournis sur ce point au Groupe de travail et au Conseil du commerce et du développement.
افرقة العاملة المعنية بالتمويل التابعة للجنة التنمية المستدامة
Groupes de travail de la Commission du développement durable chargés des questions financières
ونوقشت الفصول التالية داخل افرقة العاملة:
Les chapitres suivants ont été discutés dans le cadre de groupes de travail :
اللجنة العاملة ما بين القطاعات لرصد الجوانب القانونية الدولية لحقوق انسان؛
Commission de travail intersectorielle chargée du suivi des droits de l'homme sous l'angle du droit international;
والمواضيع الأساسية التالية هي مواضيع مقترحة للأفرقة العاملة في المؤتمر العالمي.
Les thèmes centraux ci-après sont proposés pour examen par les groupes de travail lors de la Conférence mondiale.
توزيع المتغيرات في النظام المحاسب لليد العاملة حسب الوحدات الأساسية
Les variables de distribution du système de comptabilité du travail, par unité de base
وهي تشمل تكلفة المواد واليد العاملة والمصاريف الثابتة.
Il comprend le coût des matières et du travail ainsi que les frais généraux.
تعزيز العمالة والحد من البطالة وضمان استقرار سوق اليد العاملة؛
Accroître l'emploi, réduire le chômage et promouvoir l'équilibre sur le marché du travail;
تمت صياغة استراتيجية تطوير السياسات العامة لسوق اليد العاملة؛
Il a été rédigé une stratégie pour l'élaboration des politiques concernant le marché du travail;
5 - المسائل المستجدة المتعلقة بزيادة الأعضاء والأفرقة العاملة
Nouvelles questions touchant l'élargissement de la composition de la Commission et les groupes de travail
تيسير المهام الإدارية واللوجستية للجان التقنية والأفرقة العاملة
Facilitation de l'exercice des fonctions administratives et logistiques des commissions et groupes de travail techniques
وعُقِدت أثناء حلقة العمل جلستان للأفرقة العاملة.
Il s'est tenu, pendant l'Atelier, deux séances de groupes de travail.
وسيتناول المجلس تقارير الفرقة العاملة في دورة عادية أو تنفيذية.
Le Conseil examinera les rapports du Groupe de travail durant une session ordinaire ou une réunion directive.
يتلقى مجلس التجارة والتنمية تقارير الفرقة العاملة واللجان.
Le Conseil du commerce et du développement reçoit les rapports du Groupe de travail et des commissions.
توفير المساعدة لتنفيذ قرارات اللجان التقنية والأفرقة العاملة
Aide à la mise en œuvre des décisions des comités et groupes de travail techniques
مؤشرات الإنجاز الجديدة والمحسنة التي وافقت عليها الفرقة العاملة للفترة
Approbation, par le Groupe de travail, d'indicateurs de résultats nouveaux et améliorés pour 2010-2011.
وشاركوا مشاركة تامة في اللجنة التوجيهية والفرق العاملة.
Ils ont participé à part entière aux activités du Comité directeur et des groupes de travail.
جلسات متوازية للأفرقة العاملة المعنية بالجوانب المنهجية لأفضل الممارسات
SÉANCES PARALLÈLES DE GROUPES DE TRAVAIL SUR LES ASPECTS MÉTHODOLOGIQUES DES MEILLEURES PRATIQUES
المشاركة في الاجتماعات الشهرية للدورات العامة والأفرقة العاملة العادية لمفوضية الرصد والتقييم
Participation aux réunions mensuelles de la Commission du bilan et de l'évaluation en session plénière et de ses groupes de travail
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20337. المطابقة: 20337. الزمن المنقضي: 327 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo