التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "العام الدراسي" في الفرنسية

بحث العام الدراسي في: تعريف مرادفات
année scolaire
année universitaire
année académique
calendrier scolaire
des cours
rentrée scolaire

اقتراحات

في العام الدراسي ١٩٩٤/١٩٩٥ في جزيرة كيوراساو
pendant l'année scolaire 1994-1995 à Curaçao, par type d'enseignement
وكذلك وُزِّعت اللوازم والمعدات المدرسية في بداية العام الدراسي.
Des fournitures et du matériel scolaires ont également été distribués en début d'année scolaire.
وقد حققنا هذه الغاية في العام الدراسي 1997-1998.
Cet objectif a été atteint pendant l'année universitaire 1997-1998.
الجدول 1: أعداد الطلبة المقيدين خلال العام الدراسي 1996/1997
Tableau 1 Nombre d'étudiants inscrits au cours de l'année universitaire 1996/97
وفتحت المدرسة الجديدة أبوابها لنحو 300 تلميذ في التعليم الأساسي في مطلع العام الدراسي 2006.
La nouvelle école a ouvert ses portes à environ 300 élèves d'enseignement de base pour l'année académique de 2006.
مؤشرات إحصائية عن التعليم الفني العام الدراسي 2006/2007
Indicateurs statistiques relatifs à l'enseignement technique (année scolaire 2006/07)
158- وطُبِّق إطار السنوات التسعة للتعليم الابتدائي في العام الدراسي 2007-2008.
Le Cadre directeur pour un enseignement primaire de neuf ans a été introduit pendant l'année scolaire 2007-2008.
ومن المقرر إجراء هذه الدراسة في بداية العام الدراسي المقبل.
Cela devrait être entrepris au début de la prochaine année scolaire.
محظة: بيانات العام الدراسي ١٩٩٦/١٩٩٧ تزال مؤقتة.
Note : Les données relatives à l'année scolaire 1996/97 sont provisoires.
وسيسجل نحو 000200 طالب في العام الدراسي القادم.
Environ 200000 élèves fréquenteront l'école pendant la prochaine année scolaire.
الدراسات القانونية - العام الدراسي 2000-2001، جامعة مالطة
Études juridiques - Année scolaire 2000-2001 à l'Université de Malte
الجدول 2: أعداد أعضاء هيئة التدريس خلال العام الدراسي 1996/1997
Tableau 2 Répartition du corps enseignant au cours de l'année universitaire 1996/97
(أ) تشير الأرقام المدرجة إلى العام الدراسي 2007/2008.
a Les chiffres présentés ici se rapportent à l'année scolaire 2007/08.
واستمر المشروع كذلك خلال العام الدراسي 2005-2006.
Le projet s'est poursuivi pendant l'année scolaire 2005/06;
وفي العام الدراسي الحالي، التحقت 28 طالبة بالدراسات الأساسية للأكاديمية.
Dans l'année scolaire en cours, 28 étudiantes se sont inscrites aux cours de base de l'Académie.
(في بداية العام الدراسي؛ وبالنسب المئوية)
(Au début de l'année scolaire, en pourcentage)
وبلغ عدد البرامج المتغيرة المكتوبة ١٥٠ في بداية العام الدراسي لسنة ١٩٩٧.
Le nombre de modules écrits atteindra 150 au début de l'année scolaire 1997.
ويوضح الجدول الآتي عدد الإناث حسب أنواع التعليم خلال العام الدراسي 1996/1997
Nombre de filles, par type d'enseignement au cours de l'année scolaire 1996/97
وتوضح بيانات العام الدراسي 2005-2006 أن النساء يشكلن الأغلبية في هيئة التدريس.
Pour l'année scolaire 2005-2006, les femmes représentaient la majorité du personnel enseignant.
وستُنهى مباني المدارس الثانوية الجديدة الثلاثة، بما فيها مباني مدرسة Beulah Smith، بحلول أيلول/سبتمبر 2010، عندما تكون المرافق جاهزة تماما للعمل في بداية العام الدراسي 2010/2011.
Les trois nouveaux campus d'établissements secondaires, dont celui de Beulah Smith, seront achevés d'ici à septembre 2010, les nouvelles installations devant être mises en service pour le début de l'année scolaire 2010/11.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1036. المطابقة: 1036. الزمن المنقضي: 164 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo