التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "العبور" في الفرنسية

اقتراحات

أجل، أيمكنني العبور, رجاءً؟
Oui. Je peux passer, s'il te plaît ?
شيء يحدث في الأعلى لا يمكننا العبور
Quelques chose est arrivé ici, on ne peut pas passer.
إن استطعنا العبور يمكننا أن نمشي لعِدّة ساعات
Si on pouvait traverser ? On en aurait pour quelques heures de marche.
الملائكة والشياطين لا يمكنهم العبور إلي عالمنا
Les anges et les démons ne peuvent pas traverser dans notre dimension
لا يمكننا العبور من ذلك الاتجاه علينا الصعود
On ne peut pas passer par là, il faut monter.
يوجد فجوه الأرض لا يمكنك العبور أسف
Il y a un éboulement, tu peux pas passer.
كلمة السر تحفظك من العبور من الباب الأمامي
Les mots de passe t'empêchent de passer par la porte d'entrée.
"وحده القلب الممتلئ بحبّ حقيقيّ يستطيع العبور"
"Seul un coeur remplit d'un amour véritable peut passer".
لو أمكننا العبور هناك سوف يعطوننا ملاذاً
Si nous pouvons traverser, il nous donneront l'asile.
ولكن العبور من أمن المطار قد تكون مغامرة
Mais traverser la sécurité d'un aéroport pourrait être une aventure.
ويجب تزويد دول العبور مسبقا بالمعلومات الواردة في رخصة الاستيراد.
Les informations figurant dans la licence d'importation doivent être fournies à l'avance aux États de transit.
وأُوقفت حرية العبور عبر المطارات والحدود البرية.
La liberté de circulation via les aéroports et les frontières terrestres a été supprimée.
المنافسة، وتخفيض رسوم العبور وتكاليف النقل
Concurrence, diminution des droits de passage et des coûts de transport
مخطط لإدارة العبور وتنظيم الملاحة في المناطق الشمالية
Programme de gestion du transit et réglementation de la navigation dans les régions septentrionales
إن تشديد المراقبة على نقط العبور عنصر هام.
Le renforcement des contrôles aux points de passage des frontières est un élément important.
تطبيق أحكام هذا الفصل على دولة العبور
Application des dispositions du présent chapitre dans l'État de transit.
زيارة رصد أسبوعية لمخيمات اللاجئين ومخيمات العبور
Nombre de visites hebdomadaires dans des camps de réfugiés et des camps de transit
اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن برنامج البنى التحتية الإقليمية والتيسير في ممرات العبور
Réunion d'un groupe spécial d'experts sur le programme d'infrastructure régionale et la facilitation dans les couloirs de transit
حلقة عمل عن نظم ممرات العبور وإجراءاتها في شرق أفريقيا
Atelier sur les systèmes et procédures des couloirs de transit en Afrique de l'Est
وستراقب دوريات البعثة والجيش اليوغوسفي أماكن العبور الجديدة.
Les patrouilles de la Mission et de l'armée yougoslave observeront les nouveaux passages.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3197. المطابقة: 3197. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo