التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "العربات" في الفرنسية

véhicules wagons
véhicule
charrettes
convoi
Chars
ومواصفات معظم العربات غير مطابقة للأنظمة الدولية.
La plupart des véhicules ne répondent pas aux normes internationales.
عدد العربات المتعذر استعمالها؛ تكاليف الصيانة.
nombre de véhicules immobilisés; Coûts d'entretien.
وانخفضت رسوم تأجير العربات بمقدار النصف في حات كثيرة؛
∙ Les frais d'affrètement des wagons ont été, dans de nombreux cas, réduits de moitié;
إذا بدأ المطر بالسقوط كيف لنا أن نحمل هذه العربات؟
Si cette pluie arrive, comment allons-nous charger ces wagons ?
(ج) زيادة تكلفة شحن المعدات واللوازم داخل أفغانستان، بما في ذلك العربات المصفَّحة.
c) L'accroissement des coûts d'envoi de matériel et de fournitures en Afghanistan, notamment par véhicule blindé.
ولم تبرهن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في السابق على قدرتها على صنع مثل هذه العربات.
La République populaire démocratique de Corée n'avait pas jusqu'ici fait preuve de sa capacité à construire un tel véhicule.
)أ(كل قافلة ترافقها العربات المئمة التابعة لقوة الحماية.
a) Chaque convoi sera escorté par des véhicules appropriés de la FORPRONU.
ه) النظام الأساسي المتعلق باستيراد العربات للأشخاص المعوقين جسميا؛
e) Le règlement relatif à l'importation de véhicules pour personnes handicapées.
النهج الطوعية أو المعايير الرامية إلى تحسين متوسط كفاءة وقود العربات
Politiques ou normes appliquées volontairement pour améliorer la consommation moyenne en carburant des véhicules
134- أمّا بالنسبة للنقل الفردي ينتفع الأشخاص المعوقين بتخفيضات جبائيّة بعنوان العربات السيّارة المعدّة خصيصا لاستعمالهم.
Les personnes handicapées bénéficient en outre de réductions de taxes lors de l'achat de véhicules spéciaux de transport individuel.
١٢ - عدد العربات المسروقة المسجل: أكثر من ٠٠٠ ٥.
Nombre enregistré de véhicules volés : plus de 5000.
وسوف تقدم قائمة العربات في المستقبل القريب إلى آلية الرصد.
La liste de ces véhicules sera communiquée prochainement à l'Instance.
بيدَ أن قوات الحركة لم تفرج عن العربات الثلاث.
Les forces du MNRD n'ont pas restitué les trois véhicules.
كما يُمول معهد الضمان اجتماعي الحكومي العربات المزودة بمحرك وأجهزة المساعدة للمعاقين.
L'Institut public de la sécurité sociale subventionne en outre l'achat de véhicules à moteur et de prothèses en faveur des personnes handicapées.
ولم تكن بالتالي بحاجة إلى أي من العربات.
Elle n'avait donc besoin d'aucun des véhicules.
مرحبا، أرى أنّ لديك العديد من العربات هنا
Bonjour. Vous avez de nombreux véhicules ici.
الشبكة اقليمية المعنية بالمراقبة والتدابير التنظيمية فيما يتعلق بانبعاثات من العربات ذات المحركات
Réseau régional de contrôle et de réglementation des émissions des véhicules
تسجيل العربات ذات المحركات)١٧(
Immatriculations de véhicules à moteur (17)
عِدد خاصة من أجل العربات المدرعة.
Outils spéciaux pour les véhicules blindés.
العربات هي هدف جيد و خاصة على طريق مفتوح
Le convoi est une cible tentante, en particulier sur la route dégagée.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 863. المطابقة: 863. الزمن المنقضي: 230 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo