التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "العزف على الكمان" في الفرنسية

jouer du violon
هل علّمكِ والدك العزف على الكمان؟
Votre père vous a appris le violon ?
الشابة التي تستطيع العزف على الكمان هي شابّة بارعة
Une jeune femme qui sait jouer du violon est une jeune femme accomplie.
إنه يأكل الفول من العزف على الكمان
Il mange ses haricots sur un violon.
أبارعٌ أنت في العزف على الكمان ؟
Ça te va de jouer du violoncelle ?
لن يمكنك العزف على الكمان بعد الآن
Vous ne pourrez plus jamais jouer de violon, c'est certain.
انه يحب الموسيقى غير انه يفضل العزف على الكمان
Il aime la musique, mais il préfère le violon.
كان يمكنني العزف على الكمان وأنا صغيرة.
Je jouais du violon, quand j'étais petite.
آني لا تجيد العزف على الكمان لكنها تبذل أقصى جهدها
Annie n'est pas bonne au violon mais elle s'applique.
عزيزتي (لويز)، ستشكريني حقّاً عندما تتقنين العزف على الكمان
Chérie, tu me remercieras de t'avoir fait découvrir le violoncelle.
لكنّك بارعٌ حقاً في العزف على الكمان أهذا ما تودّ فعله؟
Mais tu es vraiment doué au violon. C'est ce que tu veux faire ?
دقيق، وهذا هو بلدي العزف على الكمان.
Du calme, c'est mon violon.
لقد فقدت بلدي العزف على الكمان.
J'y ai même laissé mon violon.
أتعنين أن (آشلي) كانت ستذهب إلى درس العزف على الكمان بملابس التنس؟
Autrement dit, Ashley allait se présenter au violon avec sa tenue de tennis?
جيني أخبرتنا أنها تريد العزف على الكمان لذلك فمن واجبي الحرص على أن تلتزم به
Jenny nous a dit qu'elle aimerait jouer du violon, donc c'est mon devoir de m'assurer qu'elle tienne ses engagements.
أردت أن تتعلم العزف على الكمان أشتريت لك الكمان
Tu voulais apprendre le violon. Je t'ai acheté un violon.
وأمي علّمتني الرقص عندما كنت في الخامسة، وأبي علّمني العزف على الكمان عندما كنتُ في التاسعة.
Ma mère m'a appris à danser quand j'avais cinq ans, et mon père m'a appris à jouer du violon quand j'avais neuf ans.
وجدّي يعلّمني العزف على الكمان
Et grand-père m'apprend le violon.
ربما انها تتعلم العزف على الكمان...
Elle apprend peut-être le violon.
وجدّي يعلّمني العزف على الكمان
Grampa m'apprend le violon.
وهذا هو بلدي العزف على الكمان.
C'est mon violon.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 32. المطابقة: 32. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo