التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "العلم والتكنولوجيا" في الفرنسية

اقتراحات

يؤدي العلم والتكنولوجيا دورا هاما في التنمية الاقتصادية.
La science et la technologie jouent un rôle important dans le développement économique.
وينبغي أن تتناول التعليم ولا سيما العلم والتكنولوجيا.
Elles devraient prendre en compte l'éducation, notamment la science et la technologie.
ثانيا - العلم والتكنولوجيا في جدول أعمال القرن ١٢
II. LA SCIENCE ET LA TECHNIQUE DANS LE PROGRAMME ACTION 21
أثر ازمات اقتصادية وسياسات التكيف الهيكلي على العلم والتكنولوجيا في امريكا التينية
Incidences de la crise économique et des politiques d'ajustement structurel sur la science et la technique en Amérique latine
3-6-1- ألف إنشاء وتعهد قاعدة بيانات مستكملة لشبكات ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المعنية
3.6.1.A Établir et tenir à jour une base de données actualisée concernant les réseaux et établissements scientifiques et technologiques compétents
خلاصة وافية لسياسات العلم والتكنولوجيا ومؤسساتهما وإدارتهما وممارساتهما في أفريقيا
Recueil de politiques, d'institutions, de gestion et de pratiques scientifiques et technologiques en Afrique
تحسين الاعتمادات لإشراك شبكات ومؤسسات العلم والتكنولوجيا
Les dispositions concernant la participation des réseaux et établissements scientifiques et technologiques sont améliorées
التوصيـة ٣: نظم معلومات العلم والتكنولوجيا
Recommandation 3. Systèmes d'information sur la science et la technologie
نظم ابتكار الوطنية، مؤسسات العلم والتكنولوجيا
Systèmes nationaux d'innovations, Institutions pour la Science et la technologie
لقد حقق العلم والتكنولوجيا تقدما مشهودا.
La science et la technique ont fait des progrès remarquables.
ونسلم بأن العلم والتكنولوجيا يمكن استخدامهما أيضا غراض نزع السح.
Nous reconnaissons que la science et la technique peuvent également être utilisées à des fins de désarmement.
تركيز مؤسسات العلم والتكنولوجيا الوطنية على الأنشطة البحثية أكثر من التعليم والتدريب
Les institutions scientifiques et technologiques nationales sont davantage axées sur les activités de recherche que sur l'éducation et la formation
مكتب شؤون نزع السلاح ومركز العلم والتكنولوجيا في أوكرانيا
Bureau des affaires de désarmement et Centre pour la science et la technologie en Ukraine
إن العلم والتكنولوجيا بالغا الأهمية أيضا بالنسبة إلى التنمية في أفريقيا.
La science et la technique sont également cruciales pour le développement en Afrique.
واتفق الخبراء على أن الاستثمار في العلم والتكنولوجيا أمر أساسي.
Ils sont convenus qu'il était fondamental d'investir dans la science et la technologie.
دور بناء القدرات في دعم سياسات العلم والتكنولوجيا
Contribution du renforcement des capacités à des politiques de la science,
هاء - دعم المرأة في ميدان العلم والتكنولوجيا
Soutenir les femmes travaillant dans le domaine de la science et de la technologie
وتلتزم أوساط العلم والتكنولوجيا بتقديم إسهامات نشطة ومهمة للعقد في هذا الخصوص.
La communauté scientifique et technologique est déterminée à apporter une contribution active et importante à la Décennie à cet égard.
خامساً - الاستثمار في الهياكل الأساسية التعليمية والتدريبية في مجال العلم والتكنولوجيا
V. INVESTIR DANS L'INFRASTRUCTURE POUR L'ÉDUCATION ET LA FORMATION AUX SCIENCES ET À LA TECHNOLOGIE
وأُبرزت ضرورة الأخذ بأسباب العلم والتكنولوجيا.
Les participants ont souligné la nécessité de tirer parti des sciences et techniques.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4656. المطابقة: 4656. الزمن المنقضي: 226 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo