التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "العمالة" في الفرنسية

اقتراحات

العمالة والبطالة في هنغاريا وفي أكثر مناطق العالم تقدما
Emploi et chômage en Hongrie et dans les régions les plus développées du monde
وتشهد جزيرة مان فترة من العمالة الكاملة.
L'île de Man connaît actuellement une période de plein emploi.
كما ستجرى دراسات تحليلية لأسواق العمالة.
Les marchés du travail feront aussi l'objet d'études.
ويمكن بناء عليه تخفيض مستوى العمالة اللازمة.
En conséquence, la quantité de travail nécessaire peut être diminuée.
وتعتزم وزارة العمل التكليف بإجراء بحث في العمالة المهاجرة عبر الوطنية
Le Ministère du travail envisage de faire effectuer une étude sur la main-d'oeuvre migrante transnationale. Réfugiés
ويوفر البرنامجُ فرصة لامتصاص العمالة غير الماهرة بشكل مؤقت.
Le programme offre une occasion pour absorber de manière temporaire la main-d'œuvre non qualifiée.
ومن الضروري اعتماد هدف العمالة الكاملة.
Il est essentiel d'adopter pour objectif le plein emploi.
4 - خفض مؤشر البطالة وتشجيع العمالة الذاتية
De faire baisser le taux de chômage et de promouvoir le travail indépendant
ارتفاع العمالة المؤقتة للنساء في العمل الزراعي
La proportion du travail temporaire féminin dans l'agriculture est élevée;
تعزيز المساواة في وصول المرأة والرجل إلى سوق العمالة؛
Renforcer l'égalité d'accès des femmes et des hommes au marché du travail;
وتمخض عنها ازدياد تنقل العمالة وإيجاد فرص عمالة جديدة.
Ils ont rendu la main-d'œuvre plus mobile et ouvert de nouvelles possibilités d'emploi.
ضرورة تعزيز المرونة ودينامية سوق العمالة.
Nécessité de renforcer la flexibilité et le dynamisme du marché du travail.
وينطوي التجهيز نفسه على عدة مراحل مستهلكة للوقت وكثيفة العمالة.
La transformation proprement dite comprend plusieurs étapes qui prennent du temps et nécessitent une main-d'oeuvre importante.
زيادة فرص العمل وحماية العمالة للنساء العامت وتحسين إنتاجيتهن
Augmenter les possibilités d'emploi pour les femmes et protéger les travailleuses tout en accroissant leur productivité
البنية اساسية دارة برامج العمالة والرعاية اجتماعية؛
Infrastructures de gestion des programmes d'aide à l'emploi et d'aide sociale;
لقد أصبحت العمالة مسألة كبرى بشكل متزايد.
L'emploi est devenu une question de plus en plus importante.
وفي تلك الحالة، ستظل حالة العمالة مدعاة للقلق.
Dans ce cas, la situation de l'emploi restera une source de préoccupation.
الجدول ١: العمالة والبطالة في إسرائيل:
Tableau 1 L'emploi et le chômage dans la population israélienne.
ويجوز للقطاعات والمؤسسات أيضاً اختيار نظام تطبيق إعانة العمالة اضافية.
Les secteurs et les entreprises peuvent également opter pour l'application de la subvention à l'emploi supplémentaire.
وتحتاج مشكلة العمالة إلى اهتمام متواصل ومتزايد.
Le problème de l'emploi exige une attention de tous les instants.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15056. المطابقة: 15056. الزمن المنقضي: 275 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo