التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "العمل بشكل جيد" في الفرنسية

travail
ويُعتبر إحراز 3 نقاط عموماً مؤشراً على المستوى الأدنى من الإلمام بالقراءة والكتابة المطلوب لإنجاز العمل بشكل جيد وفي الحياة اليومية في سياق اقتصاد قائم على المعرفة.
Dans une économie fondée sur le savoir, un résultat de 3 est généralement considéré comme le niveau minimal de littératie dont chacun a besoin pour bien fonctionner au travail et dans la vie quotidienne.
أتعني ما يعنيه ذلك, العمل بشكل جيد ؟
Tu sais ce que ça veut dire ? le faire correctement ?
أنا واثق من أنني استطيع العمل بشكل جيد
Je suis certain que je peux bien le faire.
وأظن أن بوسعي العمل بشكل جيد مع "مارتن تشارتريز".
Je collaborerai très bien avec Martin Charteris.
ويأمل وفدي أن يتمكن هؤلاء المرشحون من العمل بشكل جيد مع أقرانهم التيموريين.
Ma délégation espère que ces candidats pourront travailler efficacement avec leurs partenaires timorais.
مايك)، مرحباً يا عزيزي) أتمنى أن يمر العمل بشكل جيد
Mike, chéri. J'espère que les travaux avancent bien.
27 - وبالإضافة إلى ذلك، يواصل فريق الخبراء العمل على تعديل المذكرات التوضيحية المتعلقة برموز النظام المنسق ذات الصلة، ويسير هذا العمل بشكل جيد.
En outre, le Groupe de travail poursuit la révision des notes explicatives afférentes à certains codes du système harmonisé, qui progresse de façon satisfaisante.
ويجري العمل بشكل جيد لإعادة بناء محطة الجية لتوليد الكهرباء، غير أن النفايات النفطية لا تزال قيد التخزين المؤقت.
Les travaux de reconstruction de la centrale électrique de Jiyeh sont très avancés, mais les déchets contaminés continuent d'être stockés dans des conditions provisoires.
ومع ذلك لن يكون بإمكان لجنة بناء السلام العمل بشكل جيد إلا إذا توافر مناخ مستقر من السلام بدرجة كافية في المنطقة المضطربة قبل الانسحاب الكامل لقوات حفظ السلام.
Toutefois, cette commission ne pourra travailler utilement que si un climat de paix a été instauré dans la région troublée à un degré suffisant avant le retrait complet des troupes.
فهي تكفل العمل بشكل جيد، لكن يمكن تحسينها عن طريق تعيين الفريق العامل المنشأ بموجب المادة ٠٤ قبل دورتين مسبقاً، وتوزيع التقارير بين أعضائه، وتعيين عضو لكل تقرير قطري.
Celle-ci est bonne, mais on pourrait l'améliorer en désignant deux sessions à l'avance les membres du groupe de travail de l'article 40, en distribuant les rapports de pays à ces membres et en désignant l'un d'eux pour chaque rapport national.
وبغية العمل بشكل جيد، يجب أن يكون لدينا الأدوات الضرورية، بنفس الطريقة التي يجب أن تعتمد فيها الوفود، من أجل إجراء مناقشة ملائمة أو عميقة أو مكثفة أو شاملة، على الوثائق التي تنشرها الأمانة العامة.
Pour accomplir un bon travail, il faut disposer des outils nécessaires; de la même manière, pour tenir un débat approprié, approfondi et vaste, les délégations doivent disposer de la documentation que publie le Secrétariat.
أعتقـد أنّـه يمكننـا العمـل بشكـل جيـد سويـًا
Je pense que nous pouvons faire bien mieux ensemble
لا أستطيعُ العمل بشكلٍ جيد بدون هذا
و لكنه يراقب العمل بشكل جيد
Mais il sait apprécier notre travail.
تم العمل بشكل جيد يا أصحاب شكراً لكم
Bien joué, les gars.
يبدو ان أنهيت العمل بشكل جيد
On dirait que j'ai tout rangé.
تم العمل بشكل جيد
Et ils meurent.
يمكنني العمل بشكل جيد
يمكنني العمل بشكل جيد
لقد صار العمل بشكل جيد اليوم
Très bon travail, aujourd'hui.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16718. المطابقة: 32. الزمن المنقضي: 420 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo