التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "العودة" في الفرنسية

اقتراحات

اشترى لنفسك تذكرة أوتوبيس لإنك تحتاج العودة للمدينة سريعاً
Achète-toi un ticket de bus, tu dois retourner en ville tout de suite.
إنْ كان هذا كلّ شيء فأودّ العودة لزنزانتي
Si c'est tout, j'aimerais retourner dans ma cellule.
وهذا محزن للغاية لأنني أود العودة!
Ce qui est très triste parce que je veux rentrer !
متأكد انك لا تريد العودة للمنزل؟
Tu es sûr de ne pas vouloir rentrer à la maison ?
وشرع أفراد طائفة هيما الفارين في العودة.
Les membres des communautés hema qui avaient fui ont commencé à revenir.
العودة هنا والإعتذار ثم المغادرة مجددا؟
Revenir ici, s'excuser, pour repartir à nouveau ?
عندما اقرر العودة - سوف يكون باختياري
Quand je choisirai de revenir, ce sera selon mes propres conditions.
حاولت العودة للمأوى، لكني علقت.
J'ai essayé de revenir au refuge. Je me suis retrouvé coincé.
يلزمني فقط العودة لأصبح سجينة منزلي ؟
Je devrais... retourner être une prisonnière dans ma propre maison ?
وبوسعكم جميعاً العودة للحانة والبكاء على ليلاه
Et vous pouvez tous retourner au bar et pleurer sur vos bières.
عليك العودة بوقت الغداء اسأل الفتيات الاخريات
Vous devriez revenir au dîner, demander aux autres filles.
لأنّ كلّ ما يريده هو العودة للإمبراطوريّة
Parce que tout ce qu'il veut, c'est revenir à Empire
أتُريد العودة للمكتب والرد على الهواتف؟
Tu veux retourner dans les bureaux pour répondre aux téléphones ?
حسناً ربما عندما ينتهي كل هذا يمكنك العودة
Peut-être que quand tout ceci sera terminé, vous pourrez revenir.
والآن إن لم تمانع أحتاج العودة لعملي
Maintenant si ça ne te dérange pas, je dois retourner travailler.
حسناً, يمكنكِ العودة غلى المطبخ الآن
Très bien, vous pouvez retourner à la cuisine maintenant.
انا آسفة, لا يمكنني العودة لبلوبيل
Je suis désolé. Je ne peux pas retourner à Bluebell.
العودة للجامعة مهمّة بالنسبة لي يا بيل.
C'est important pour moi, Bill, de retourner à l'école.
يجب أن أبرز هذا العام أريد العودة
Faut que je cartonne cette année. Je veux revenir.
أريهم أنها فارغة لكي نستطيع العودة للمنزل
Montre-leur qu'il est vide pour qu'on puisse rentrer à la maison.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16825. المطابقة: 16825. الزمن المنقضي: 288 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo