التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الغابـة" في الفرنسية

forêt
jungle
taïga
les bois cette forêt ces bois cette jungle
la brousse
les buissons
forêts
forestier
forestière
coin
sauvage
Forest
إنه يتحرك في الغابة كالدُب منذ سنين
Il écrase la forêt comme un ours depuis des années.
لا، أبي يأخذه معه إلى الغابة أحياناً
Non, mon père le prend parfois pour aller en forêt.
إنهم ذاهبون لقتل (دانبري) في الغابـة
Ils vont tuer Danbury dans les bois.
ذهـب ليتفقـد مـا إذا كانـت الغابـة آمنـة قبل أن يـذهـب
Il veut vérifier que les bois sont clairs avant d'y aller.
إبنـي على قيـد الحيـاة في الغابـة أشعــر بذلك
Mon fils est en vie, je le sens.
اخر شيء أتذكره (تتبع قطع ملابس (ريس إلى الغابـة
Tout ce dont je me souviens, c'est qu'on suivait des vêtements dans les bois, comme dans ET.
المعذرة ؟ حسنـاً, جماعتك كانت تعيش في الغابـة
Vous viviez tous dans la jungle.
وبأسلوب يختلف بعض الشيء عما يجري في الغابـة السياسية، ونأمل أن يستفاد من تمديد العملية الدستورية لإتاحة إجراء مشاورات أوسع نطاقا بصدد عدد من التعديلات المقترحة على الدستور بشكل جيد.
Et sur un plan légèrement différent du paysage politique, nous espérons que l'élargissement du processus constitutionnel, qui vise à permettre des consultations plus larges sur un certain nombre de projets d'amendements à la Constitution, sera mis à profit.
وقد يستبعد آخرون، بمن فيهم مستعملو الغابـة المحليـون التقليـديون، من استخراج الموارد بموجب شروط اتفاقات امتيــاز الجديــدة، أو ببساطة قد تحول طبيعة العمليات الواسعة النطاق التي يجري اضطع بها دون حصولهم على تلك الموارد.
Les tiers, y compris les usagers traditionnels locaux des forêts, peuvent se voir interdire d'en extraire des ressources par les nouveaux accords de concession ou risquent simplement de ne pas y avoir accès du fait de la grande envergure des opérations entreprises.
وألا تشاهد الغابة من خلال الأشجار.
C'est facile de ne pas voir la forêt à travers les arbres.
هل شاهدت فلم غرفة في الغابة ؟
Tu as vu le film La Cabane dans les bois ?
وجدت جسم الاب توماس في الغابة ربط
J'ai trouvé le corps du père Thomas dans les bois. Attaché.
، بعد أسابيع من البحث في الغابة
"Après des semaines d'exploration de la jungle,"
رأيناكَ في الغابة اليوم مرتدياً هذا القناع
On vous a vu dans les bois aujourd'hui portant ce masque.
تم إخبارنا ألا نذهب إطلاقاً إلى الغابة بمفردنا
On nous disait de ne jamais aller seuls dans les bois.
بأمكاننا أن ننهي ما بدأناه في الغابه؟
Nous pourrions finir ce que nous avons commencé dans les bois ?
أنت هارب، ولست تحمي هذه الغابة
Tu as déserté, tu ne protèges pas la forêt.
يمكنك وضع عصابة سام في الغابة؟
Tu as mis la bague de Sam dans les bois ?
نُصبت العديد مِن الشراك لحماية مخبأ الغابة ...
"Plusieurs pièges mortels protégeaient la cachette dans la forêt,"
حيث الرجال تطارد النساء في الغابة.
Où les hommes chassent les femmes à travers le bois.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6497. المطابقة: 6497. الزمن المنقضي: 123 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo