التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: الرجل الغامض
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الغامض" في الفرنسية

mystérieux
ambiguë
mystère
vague
sombre
Glissant
mystérieuse
inconnu
mystique

اقتراحات

منتصف الليل، الاجتماع الغامض الحقيبة المريبة ؟
En pleine nuit, un rendez-vous mystérieux, une mallette des plus suspecte.
تعرفون ذلك النسيج الغامض الذي وجدتموه على شريان كال الرئوي
Vous savez ce tissu mystérieux qu'on a trouvé dans l'artère pulmonaire de Cal?
وفضلا عن ذلك، احتفظت الحكومة الانتقالية بموقفها الغامض إزاء العسكريين السابقين.
De plus, le Gouvernement de transition conserve une attitude ambiguë vis-à-vis de l'ancienne armée.
47- ولا ينبغي أن يُسمح لمفهوم العولمة الغامض والمبهم بأن يضر بمصالح البلدان النامية.
Il ne faut pas permettre que la notion ambiguë et vague de mondialisation porte atteinte aux intérêts des pays en développement.
عرفت هويّة رجلكَ الغامض من المقطع المرئيّ
J'ai l'identité de votre homme mystère de l'enregistrement.
روبي كيف جرى الـامر مع رجلك الغامض؟
Rubis! Hey. Comment était votre homme mystère?
ومثل أنّ رجل (تيسا) الغامض مُتزوّج
Et comme l'homme mystérieux de Tessa, il est marié.
بالنسبة لبقية العالم كان هذا الملازم البيتي الغامض
Pour le reste du monde, il était ce mystérieux renfermé.
ولكن الشخص الغامض الآخر هو بيل روبنز
Jesse est nommé, mais l'autre mystérieux fiduciaire est Bill Robbins.
أنا أنسى تقريباً تغير الاسم القانوني الغامض
J'avais presque oublié ce mystérieux changement de nom.
ألم يكن هناك نوع من التظاهر في ماضيك الغامض ؟
Il y avait pas d'imaginaire dans ton mystérieux passé ?
بعض المحليين يدعون انه ابشع هجوم عن وحش بحيرة الماسة الغامض
Des locaux affirment que cette horrible attaque est le fait du mystérieux monstre de Diamond Lake.
كاترينا) أرجوكِ أخفضي نفسك) داخل الصندوق الغامض
S'il te plaît, allonge-toi dans ce coffre mystérieux.
وبعد ان ذهبت للتحقق من الضجيج الغامض
Donc je suis allé enquêter sur le mystérieux bruit
سأعترف أني أردت أن أكون من النوع الصامت الغامض
Je dois admettre que j'ai toujours voulu être celui qui est mystérieux.
لا أحد يعلم من هذا المُحسنِ الغامض
Personne ne sait qui est notre mystérieux bienfaiteur.
الخوض في اللاوعي للعثور على اسم الزوج الغامض؟
Fouiller dans le subconscient pour trouver le nom du mystérieux mari ?
وهذا ما يجعل من ضيفنا الغامض مُثيراً للإهتمام
C'est ce qui rend notre hôte mystère si intriguant.
بأنه قد تم توريط ناردين من قبل شريك كروز الغامض
Nardin a été piégé par le complice mystérieux de Crewes.
أرغب بسؤال (آشلي) عن ذلك الحاسوب الغامض
J'aimerais demander à Ashley à propos de ce mystérieux ordinateur.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 892. المطابقة: 892. الزمن المنقضي: 76 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo