التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الغروب" في الفرنسية

coucher de soleil
soleil se couche
tombée de la nuit
soleil couchant
au coucher du soleil
au crépuscule
le soleil se coucher
Sunset
ce soir
aube

اقتراحات

د - الاستخدام السليم للناموسيات وارتداء ملابس مناسبة بعد الغروب.
d) L'utilisation appropriée de moustiquaires pour lit et de vêtements appropriés après le crépuscule.
أمامك حتّى الغروب غداً لتقرّري أيّهم تفضّلين
Tu as jusqu'au crépuscule demain pour décider qui tu préfères.
انهم يتسابقون مع الغروب ربما هم متأخرين كثيرا
Ils courent contre le soleil. Il est peut-être trop tard!
أهرب الى الغروب مع الرجل الذى كذب على
Fuir dans le soleil couchant avec l'homme qui m'a menti ?
نعم, لذا يمكنك الغروب عن وجهي
Oui. Donc peux-tu foutre le camp ?
لقد كانت طريقتها في إخباري في الغروب عن وجهها
C'était sa façon à elle de me dire d'aller me faire mettre.
لمعلوماتك الغروب خلاص ثلاث دقائق حسناً؟
Pour ton info, le soleil se couche dans... 3 minutes.
سوف نحمل ثلاثة براميل من النقانق الطازج و نبحر عند الغروب
Prenons trois barils de saucisses fraîches et levons l'ancre à l'aube.
أهرب الى الغروب مع الرجل الذى كذب على
Partir au crépuscule avec l'homme qui m'a menti ?
أجل، إنهم أكثر نشاطًا بعد الغروب أحيانًا -
Oui. Ils sont plus actifs à la nuit, parfois.
أنا اذهب في الصباح وفي الظهيرة وفي الغروب
J'y vais le matin, à midi et le soir.
إعتقدت بأنّك وجدت قيوده هناك. إتجاه الغروب.
Je croyais que vous aviez trouvé ses entraves par là. Vers le couchant.
ماذا ينبغي أن نفعل حتى الغروب؟
Qu'est-on censé faire jusqu'à la nuit ?
كنتُ أتبع مسار الغروب... أعني...
J'ai suivi le soleil. et, je veux dire...
66 - واستمرت المواجهة في فاتو آهي حتى الغروب.
L'affrontement a duré jusqu'à la tombée de la nuit.
كنت اشاهد الغروب علي ضفت مبني البنك الامريكي.
J'observais le soleil se couchant sur l'immeuble de la Bank of America.
ولكنه يستيقظ كل ليه مع الغروب"
"Dracula dort dans son cercueil mais se lève la nuit tombée."
سأهتم بحارس الأمن (إنجل) لن يظهر حتى الغروب
Je suis de garde. Angel ne viendra pas avant la nuit,
لديّ سيارة بالخارج، لو أنك مستعد للقيادة في إتجاه الغروب سوياً
J'ai une voiture dehors Si tu es prête à rouler avec moi jusqu'à que le soleil se couche.
ثم قالت أن المعركة القادمة ستكون بعد الغروب غداً
Et elle situe la prochaine bataille demain soir.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 366. المطابقة: 366. الزمن المنقضي: 94 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo