التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: الوطني الفرنسي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الفرنسيّ" في الفرنسية

français
France
pain perdu
cor
baguette
toasts
franco-allemande
franco-russe
franco-allemand
OFPRA IFREMER
IFREMER/AFERNOD

اقتراحات

أتقصد أنّك تتحدّث بلسان ساحرات الحيّ الفرنسيّ؟
Sous-entends-tu que tu parles pour les sorciers du quartier français ?
المغزى هو أنّ الحيّ الفرنسيّ على شفى حرب
En fait, le quartier français est au bord de la guerre.
ولهذا السبب، فهو يؤيد الاقتراح الفرنسي.
C'est pourquoi l'orateur approuve la proposition de la France.
وأثار السفير الفرنسي دوتريو أسئلة محددة.
L'Ambassadeur Doutriaux de la France a soulevé certaines questions.
تمّت مهاجمتي من قبل مصّاصي دماء الحيّ الفرنسيّ
J'ai été attaquée par des vampires du quartier Français.
سواء بالاختيار أو القوّة، ستنهض ساحرات الحيّ الفرنسيّ مجددًا.
Par choix ou par force, les sorcières du quartier français s'élèveront une nouvelle fois.
استبعدتهم لأنّهم ما عادوا يسكنون الحيّ الفرنسيّ
Ils ne résident plus dans le quartier français.
لأنّه كما قالَ الفيلسوف. (الفرنسيّ (هنريّ برغسون
Parce que comme disait le philosophe français Henri Bergson...
ماذا كنتِ تفعلين في الحيّ الفرنسيّ من الأصل؟
Qu'es-tu allée foutre dans le quartier français ?
يا ساحرات الحيّ الفرنسيّ، (مونيك ديفرو) معي.
Sorcières du quartier français, j'ai avec moi Monique Deveraux.
تابعه (تيري) سيعيش، وسأظلّ ضيفًا" "مرحّبًا بهِ في الحيّ الفرنسيّ
Son gars va vivre, et je reste le bienvenu au quartier français.
2 - مشروع القانون الفرنسي المتعلق بالهجرة والإدماج والجنسية
Le projet de loi français relatif à l'immigration, l'intégration et la nationalité
وتكون محكمة إدارية حسب مفهوم القانون الفرنسي في سويسرا مثلاً.
En Suisse, par exemple, ce sera un tribunal administratif au sens du droit français.
وأشاطر شريكي الفرنسي جميع ملاحظاته عن الموضوع.
Je partage complètement les remarques de mon partenaire français à ce sujet.
وبموجب القانون الفرنسي، تخضع صادرات العتاد العسكري لنظام الترخيص بالتصدير.
En droit français, les exportations de matériel militaire sont soumises à un régime de licence d'exportation.
ووقَّع العضو الفرنسي على النسختين الفرنسية والانكليزية من التقرير.
Le membre français du Comité a signé à la fois les versions française et anglaise du rapport.
وتنوي إيطاليا التمتع بنظام مستوحى من النموذج الفرنسي.
L'Italie entend se doter d'un système inspiré du modèle français.
وأحب أن أشكر السفير الفرنسي لإثارة هذا الموضوع.
Je tiens à féliciter l'Ambassadeur de France d'avoir évoqué ce thème.
غداء مع سعادة السيد غيلداس لي لِدِك، السفير الفرنسي
Déjeuner avec S. E. M. Gildas Le Lidec, Ambassadeur de France
والآن نضج الصبى الفرنسى وأنا سئمت الحرب
Le Français est maintenant adulte et je suis fatigué de la guerre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3583. المطابقة: 3583. الزمن المنقضي: 131 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo