التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: الفريق العامل
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الفريق" في الفرنسية

اقتراحات

وسيتناول هذا الفريق مسائل تتعلق بالمرأة والرياضة.
Ce groupe abordera les questions concernant les femmes et le sport.
الجزء الثاني - الفريق إقليمي المحايد لمراقبة السم وبعثة مراقبي امم المتحدة
DEUXIÈME PARTIE - GROUPE RÉGIONAL ET NEUTRE DE SURVEILLANCE DE LA PAIX ET MISSION D'OBSERVATION
وقد نقحت اسقاطات قبل زيارة الفريق.
Ces projections avaient été révisées avant la visite de l'équipe.
وقد أُبلغ الفريق بأنه تجري صياغة تدابير جديدة واعدة.
On a annoncé à l'équipe que de nouvelles initiatives prometteuses étaient en cours d'élaboration.
وبدأت المناقشات بشأن إنشاء هذا الفريق.
Des discussions étaient en cours sur la constitution de ce groupe;
وأنشأت المكسيك الفريق المشترك بين المؤسسات المعني بالصحة انجابية.
Le Mexique a créé un groupe interinstitutionnel sur la santé en matière de reproduction.
٣٠/١٢ الوصول إلى دياكوفيتشا - ينقسم الفريق إلى مجموعتين
12 h 30 Arrivée à Djakovica - Séparation de l'équipe en deux groupes
ورئيس المكتب الاقليمي هو قائد الفريق المعني بذلك الاطار.
Le chef du bureau régional est le responsable de l'équipe chargée du cadre.
53- أطلعت الأمانة الفريق على أعمال المتابعة الخاصة بالمحاسبة والإبلاغ البيئيين.
Le secrétariat a informé le Groupe de travail intergouvernemental des travaux poursuivis sur la comptabilité et l'information environnementales.
283- تحسين نوعية الرعاية هو هدف الفريق التقني.
L'amélioration de la qualité des soins est le principal objectif des actions de l'équipe technique.
وشهد أعضاء الفريق وقوع انتهاكات أثناء زيارتهم.
Durant cette visite, certains membres de l'équipe avaient été témoins de violations.
ولذا فمن المهم أن تأخذ الأفرقة الدولية الأخرى شواغل الفريق الفريق الحكومي الدولي بعين الاعتبار.
Il était donc important que d'autres instances internationales prennent en considération les préoccupations du Groupe de travail intergouvernemental.
تقرير الفريق الخاص المنشأ لغرض دراسة هيكل اللجنة احصائية وتشغيلها
Rapport du groupe spécial ad hoc sur la structure et le fonctionnement de la Commission de statistique
ودرس الفريق ادلة المؤيدة وأساليب التقييم التي استخدمتها الشركة.
Le Comité a examiné tant les pièces justificatives présentées que les méthodes d'évaluation appliquées par Enka.
أعضاء الفريق المخصص المعنـي بالمقاييس والمؤشرات المعين
MEMBRES DU GROUPE SPÉCIAL DES REPÈRES ET DES INDICATEURS
وبناء عليه رفض الفريق هذه المطالبات.
Le Comité a donc rejeté leurs réclamations. V. RECOMMANDATIONS
وينبغي لمنظومة امم المتحدة أن تكافئ الشراكة والتعاون وعمل الفريق.
Le système des Nations Unies devrait récompenser le partenariat, la coopération et le travail d'équipe.
١٠ - وحدد الفريق التوجيهي البرامج وانشطة التالية:
Le groupe directeur a formulé des recommandations sur les programmes et activités ci-après :
وهذا الفريق هو الذي أعد الوثيقة اساسية.
C'est également ce groupe qui a rédigé le document de base.
وسيتولى الفريق كذلك تنسيق ورصد أجهزة البرمجة والترتيبات المتعلقة بالتنفيذ.
De surcroît, il coordonnera et suivra les instruments de programmation et les arrangements d'exécution.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 80576. المطابقة: 80576. الزمن المنقضي: 205 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo