التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الفكرة المجنونة" في الفرنسية

cette idée folle
cette folle idée
cette idée insensée
cette idée dingue
l'idée délirante
(جينا) لديها هذه الفكرة المجنونة أنك إنفصلت عنها
Jenna a cette idée folle que tu as rompu avec elle.
(مايكل), هذه الفكرة المجنونة التي تحاول ان تثبتها عن السلطة سخيفة
Michael, cette idée folle que tu as eue sur le respect de l'autorité est absurde.
أوتعلم يا (فليتش) عليّ إخبارك أنه عندما أتيت لتخبرني بتلك... الفكرة المجنونة عن إبقاء "المؤسسة" مفتوحة، لقد كنت
Tu sais, Fletch, je dois te dire, le jour où tu es venu avec cette folle idée de garder ouverte la Division, je...
من زرع هذه الفكرة المجنونة في رأسه بكل حال ؟
Qui lui a mis cette idée insensée dans la tête ?
خطرت تلك الفكرة المجنونة بباله
للإيمان بهذه الفكرة المجنونة والعمل الشاق في القبو معي.
Merci beaucoup d'avoir toujours cru en cette idée folle et d'avoir trimé dur au sous-sol.
هذا سيمهلنا وقتًا للتحدث حيال شيء ما كتلك الفكرة المجنونة بشأن استمتاعك بالقتل.
Ça nous laissera du temps pour parler de quelque chose, comme cette idée folle du fait que tu aimes tuer.
أجل مثل التخلي عن هذه الفكره المجنونه
Comme abandonner cette idée folle.
وقضّيت عدة أشهر وأنا أخطط لهذه الفكرة المجنونة.
J'ai passé des mois à planifier cette idée folle.
الفكرة المجنونة الثانية هي أن الوعي قد يكون عالميًا.
La deuxième idée folle est que la conscience est peut-être universelle.
فأنا دفعت هذه الفكرة المجنونة عن القتال
تعلمون، مورغان... وهذه الفكرة المجنونة.
Tu sais, Morgan a cette idée un peu folle.
من أين أتته هذه الفكرة المجنونة؟
D'où lui vient cette idée bizarre?
بعض الدوافع تأتي من الفكرة المجنونة الأولى، وهي بأن الوعي أساسي.
Cela découle partiellement de la première idée folle, que la conscience est fondamentale.
من اين جئت بهذه الفكرة المجنونة ؟
Où prends-tu cette idée de fou ?
أو خذ هذه الفكرة المجنونة يمكننا أن نفعل شيئاً و نوقفه...
Ou bien, voilà une folle idée... nous pourrions arrêter tout ça.
تراودني تلك الفكرة المجنونة بأنني أنا وأنت قد نستطيع أن نكون سويةً
J'ai eu cette idée folle que toi et moi, ça pourrait marcher.
حسناً لقد خطرت لي تلك الفكرة المجنونة بأنني كنت سأطلب منك قرض لكن "تشارلي" على حق هذا مستحيل
OK, alors, j'ai eu la folle idée que j'allais te demander un prêt, mais Charlie avait raison.
أو، و الفكرة المجنونة أن لا تفكري بما تظنه والدته.
Ou - folle pensée - tu pourrais ne pas te soucier de ce que pense sa mère.
لقد كان هذان الإثنين هم أصحاب هذه الفكرة المجنونة
Ce sont les vieux qui ont eu l'idée en premier.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 52. المطابقة: 52. الزمن المنقضي: 101 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo